休文堂前花满枝，风物四时春更宜。
前年三月宴客时，坐上才杰皆能诗。
众中独许姑苏客，千里江山贮胸臆。
醉来意气为倾倒，写出层层好山色。
素屏十尺粉垩鲜，千岩万嶂含春烟。
客子疑行灞桥路，人家似住武陵源。
山僧投寺乱松里，山下鸟啼人未起。
柴扉日出扃薜萝，渔网波生撒江水。
楚水湘云互蔽亏，渚宫隔岸遥霏微。
东崦晴岚西崦雨，何处长歌樵子归。
亭下流泉春浩浩，上有居人往来道。
相过总是看山来，衣冠虽别情皆好。
主人爱玩不下堂，清晨扫地坐焚香。
晴看似见孤云起，莫对疑闻细草芳。
夫君平生于我厚，记君新吟常在口。
长干一去无尺书，谩对此图嗟妙手。
一从作吏此事废，从前画癖今除否。
遥知紫陌红尘下，每为云山一回首。
人生适意在杯酒，万事浮云亦何有。
诗句：
- 沈氏宜春堂屏徐给事贲所画春云叠嶂，休文堂前花满枝，风物四时春更宜。
- 前年三月宴客时，坐上才杰皆能诗。
- 众中独许姑苏客，千里江山贮胸臆。
- 醉来意气为倾倒，写出层层好山色。
- 素屏十尺粉垩鲜，千岩万嶂含春烟。
- 客子疑行灞桥路，人家似住武陵源。
- 山僧投寺乱松里，山下鸟啼人未起。
- 柴扉日出扃薜萝，渔网波生撒江水。
- 楚水湘云互蔽亏，渚宫隔岸遥霏微。
- 东崦晴岚西崦雨，何处长歌樵子归。
- 亭下流泉春浩浩，上有居人往来道。
- 相过总是看山来，衣冠虽别情皆好。
- 主人爱玩不下堂，清晨扫地坐焚香。
- 晴看似见孤云起，莫对疑闻细草芳。
- 夫君平生于我厚，记君新吟常在口。
- 长干一去无尺书，谩对此图嗟妙手。
- 一从作吏此事废，从前画癖今除否。
- 遥知紫陌红尘下，每为云山一回首。
- 人生适意在杯酒，万事浮云亦何有。
译文：
沈氏的宜春堂上挂着徐给事贲所画的春云叠嶂，在休文堂前花木丛生，春风拂面，四季分明，春天更加迷人。前年三月，我在宴会上与客人畅谈诗文，座中都是才华横溢的文人墨客。在众多宾客中，特别赞赏姑苏的客人，他胸怀万里江山，将这景色都收入了心胸之中。喝醉后意气风发地倾倒于美景，把层层叠叠的好山色描绘了出来。
屏风上是一幅十尺的素绢，粉白的颜料鲜艳夺目，千岩万壑都被春烟笼罩。我仿佛走在了灞桥的路上，而那人家却像住在武陵源一样幽静。山中的僧人正在乱石丛中修行，山脚下鸟儿鸣叫却没有人的踪影。早上出门的时候，柴门紧锁着，只有薜萝挂在外面。渔人开始撒网捕鱼，江水荡漾开去。楚水湘云相互映衬、互相遮掩，远望时只见云雾缭绕。东边的山谷被晨曦染成一片晴红，西边的山峦又被细雨覆盖着。哪里还有时间去长篇大论，只能望着远方的山林，发出感叹之声。
在亭子下流淌着清澈的泉水，春天的水势浩浩荡荡。上面的人来往如梭，而我依然坐在亭子里品茗焚香。阳光明媚时看到孤峰挺立；微风吹拂时，好像能闻到细草的芳香。夫君您平生待我恩重，常常让我铭记您的新诗佳作。自从离开家乡长干以后就没有写过书信，现在空留遗憾地看着这幅画啊！自从你离开以后，我再也没有见过你，每次见到你都会想起你的离去。
我的主人一直很喜欢欣赏你的画而不亲自下堂，每天清晨都会清扫庭院，焚香祈福。晴朗的天空下，似乎可以看见孤独的山峰耸立；蒙蒙细雨中，又好像可以听见草丛间细微的声响。夫君您一生中对我如此关照和宠爱，我怎能忘记？记得您经常吟诵新诗佳作，至今还在我的口中回味。
自从您离开做官以来，我就再也无法专心绘画了。以前痴迷于绘画的爱好，现在已经没有了，那些旧时的画癖是否也一并消失了呢？我知道，您一定会再次踏上尘土飞扬的道路，但不知道何时才能再见到你。
在这人生的旅途中，最惬意的事情就是举杯对月饮酒畅饮，世上的一切荣辱得失都不过如此而已。