徇名趍华阙,逐利居市廛。
山林何所事,有道在丘园。
结构依岩穴,绿萝荫门前。
鹍鸡巢高栋,猿猴戏庭间。
仰睇大壑阴,俯咏圣人篇。
薇藿以充虚,裋褐聊御寒。
场苗岂不美,白驹逝翩翩。
鹿鸣有旨酒,我思在寒泉。
杂县愁钟鼓,物性有固然。
长谢嚣尘外,逍遥养余年。
【译文】
追逐名声,追随华丽宫殿的诱惑,追逐财富,居住在闹市之中。
山林里的事,又何必去管它呢?真正的道理就在山野田边。
建筑依托岩石洞穴,绿萝荫蔽门前庭院。
鹍鸡在高楼上筑巢,猿猴在庭院间嬉戏。
抬头仰望深邃的山谷,低头咏叹圣哲之篇。
采薇藿充饥,穿着粗布衣服御寒。
庄稼苗菜难道不美吗?骏马奔腾如飞翩。
鹿在鸣叫,酒香四溢,想起我思念在寒冷泉水。
杂事烦忧钟鼓声,人各有命各自然。
远离尘嚣,超脱世俗,逍遥自在度余生。
【赏析】
招隐这首诗是诗人对隐居生活的写照。从诗中可以看出,作者追求的是一种闲适、清静的生活。他羡慕那些“有道”的人,他们生活在山野田边,与世无争。他向往那种远离城市喧嚣、回归自然的田园生活。他赞美那些采薇藿、穿裋褐、饮白泉的人们,他们活得自由、快乐。而他却只能在繁华的城市中度过一生。这首诗充满了对自由的渴望和对田园生活的向往。