雨罢寺楼晓,曲堂秋树间。
暂辍今朝讲,一玩北湖山。
仰瞻上方云,遥见林屋关。
飞淙尽日雨,流禽先暮还。
即境知妄迹,观空怡妙颜。
余乏道门旧,阻陪高坐闲。
驰咏终非侣,当冀一追攀。
诗句释义
1 雨罢寺楼晓 - 指在一场雨后,阳光明媚的早晨,诗人登上了寺庙的高楼。
- 曲堂秋树间 - 描述了一座曲形的庭院里,秋天的树木间的景象。
- 暂辍今朝讲 - 暂时停下了今天的讲课,即“讲经”。
- 一玩北湖山 - 独自一人去游玩北湖和周围的山脉。
- 仰瞻上方云 - 抬头望向天空中的云朵。
- 遥见林屋关 - 远远地看见了林屋山。
- 飞淙尽日雨 - 描述溪流飞瀑整天都在下着雨。
- 流禽先暮还 - 傍晚时分,归巢的鸟群最先返回。
- 即境知妄迹 - 认识到世间的一切都是虚幻的。
- 观空怡妙颜 - 通过观察虚空(佛教术语,意指一切法空无自性和他性)来达到内心的平和。
- 余乏道门旧 - 自己对于道教的门径并不熟悉。
- 阻陪高坐闲 - 因为自己不精通道教而无法参加聚会。
- 驰咏终非侣 - 尽管可以自由驰骋吟诵诗文,但终究不是志同道合的朋友。
- 当冀一追攀 - 希望能有一日能够追随这些高尚的志士。
译文
雨停后,清晨登上寺院高高的楼台;曲曲折折的庭院,在秋日的树叶间显得格外美丽。今天暂且停止讲解佛法,独自去欣赏北湖和周边山脉的美景。仰望天空,只见白云飘荡;远望林屋山,它巍峨耸立。溪水飞瀑终日轰鸣,鸟儿们也早早归巢。意识到世间万物都是虚妄的幻象,内心感到宁静和美好。我虽然对道教的知识了解甚少,但因为不能加入他们的修行聚会,感到有些遗憾。虽然可以自由自在地吟诗歌唱,但我并不是他们中的一员。希望有一天能够追随这些人追求真理,与他们共同前行。
赏析
这首诗通过描绘一幅幅美丽的自然景象和人物活动,表达了诗人对自然之美、人生哲学以及宗教修行的深刻理解。通过对自然景物的描绘和内心感受的抒发,诗人展示了一种超脱世俗、向往精神世界的生活态度。同时,通过对佛教教义的引用,诗人传达了一种对世界本质的洞察和对心灵平静的追求。整体上,这首诗是一首表达诗人对生活、自然和宗教深度理解的作品。