若人悟县解，委蜕顺天刑。
慷慨赴东市，一日为千龄。
李公悲上蔡，陆子喟华亭。
识机苦不豫，达生良可经。
朱弦亦易绝，仄景不可停。
从容洒芳翰，炳焕若丹青。
妙艺永传世，精魄长归冥。
披图怀平素，清泪缘襟零。
这是一首悼念临刑之人的诗，表达了对其遭遇的同情以及对其才华和精神价值的赞扬。以下是对这首诗的逐句释义、译文、关键词注释以及赏析。
第一句：若人悟县解
- 释义：如果一个人能够悟到生死的意义。
- 译文：如果一个人能够理解生死的真谛。
- 注释：这里用“若人”来代指那些能够理解生死的人，而“悟县解”则是指对生死的领悟，即理解生命的本质和意义。
第二句：委蜕顺天刑
- 释义：愿意放下世俗的身份，顺从命运的安排。
- 译文：愿意放弃世俗的地位，顺应天命的安排。
- 注释：“委蜕”意味着放下或放弃，而“顺天刑”则是指顺应天命或命运的安排。这里的“刑”可能指的是法律的制裁，或者是命运的惩罚。
第三句：慷慨赴东市
- 释义：慷慨激昂地前往东市。
- 译文：怀着慷慨激昂的心情前往东市。
- 注释：这里用“慷慨”来形容人物的情绪激昂，而“赴东市”则是指在东市（古代城市中的一个集市）中英勇就义。
第四句：一日为千龄
- 释义：一天的时间可以延续千年。
- 译文：一天的时间可以象征千年的永恒。
- 注释：这里用“一日”和“千年”形成强烈对比，突出了生命的短暂和历史的悠久。
第五句：李公悲上蔡
- 释义：李公因悲伤上蔡而感到悲痛。
- 译文：李公因为悲伤上蔡而感到悲痛。
- 注释：上蔡是古代地名，这里用来代指某人或某种情感。
第六句：陆子喟华亭
- 释义：陆子因感慨华亭而叹息。
- 译文：陆子因为感叹华亭而叹息。
- 注释：华亭可能是一个特定的地点或是一个具有特定意义的词。
第七句：识机苦不豫
- 释义：意识到时机已至却不快乐。
- 译文：意识到时机已至却心情不悦。
- 注释：这里的“识机”指的是意识到某个时机或机遇的到来，“不豫”则是指不快乐或不高兴。
第八句：达生良可经
- 释义：达到人生的真谛是多么美好啊！
- 译文：达到人生的真谛是多么美好啊！
- 注释：这里的“达生”指的是达到人生的真谛或理解生命的实质，“良可经”则是强调这种理解是多么的美好和值得追求。
第九句：朱弦亦易绝
- 释义：红丝琴弦也容易断裂。
- 译文：即使红丝琴弦也容易断裂。
- 注释：这里用“朱弦”来比喻美好的事物或关系，而“易绝”则表示这些美好的事物或关系容易受到破坏或失去。
第十句：仄景不可停
- 释义：斜阳的景象不可能停止。
- 译文：斜阳的景象不可能停滞。
- 注释：“仄景”可能指的是夕阳西下的景象，而“不可停”则表示这种景象不会停止，永远不会结束。
第十一句：从容洒芳翰
- 释义：从容自如地挥洒着笔墨。
- 译文：从容不迫地挥洒着笔墨。
- 注释：“从容洒芳翰”形容写作时的态度轻松自如，笔势流畅自然。
第十二句：炳焕若丹青
- 释义：光明照人，美丽如画。
- 译文：光辉灿烂，美丽如同绘画中的画作。
- 注释：“炳焕”指的是光彩夺目、明亮耀眼，“丹青”则是中国传统绘画中的两种颜料名称，这里用来比喻美丽的画面或成就。
第十三句：妙艺永传世
- 释义：卓越的技艺永远流传于世。
- 译文：杰出的技艺将永远流传于世。
- 注释：“妙艺”指的是非凡的技艺或才能，“永传世”则表示这种技艺或才能将永远传承下去。
第十四句：精魄长归冥
- 释义：精华与精神回归于冥冥之中。
- 译文：精华与灵魂长归冥冥之中。
- 注释：“精魄”指的是精华与精神，“冥冥”在这里可以理解为神秘或深远的境界。整句话意味着某人的精神与精华将永远留在这个境界之中，不再回到尘世。
第十五句：披图怀平素
- 释义：翻阅旧图想起平时的事情。
- 译文：翻阅旧图想起平日里的生活。
- 注释：“披图”指的是翻阅旧书或图纸，“怀平素”则是怀念平常的生活或习惯。整句话表达了对过去生活的怀念和回忆。
第十六句：清泪缘襟零
- 释义：清泪沾湿衣襟。
- 译文：清泪沾湿衣襟。
- 注释：“缘襟”指的是衣襟的边缘或四周，“零”是散落的意思。整句话形容泪水洒落衣襟的情景，表现出深深的哀伤和不舍。
赏析：这首诗通过描绘人物的情感和精神状态，展现了他们对生死、艺术和命运的看法。诗中运用了丰富的意象和比喻，如“朱弦”、“仄景”等，增强了诗歌的表现力。同时，诗人通过描绘人物的内心世界和精神状态，传达了对生命的尊重和对艺术的追求。整首诗语言优美，意境深远，给人以深刻的思考和感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。