若人辞天阶,消摇寒江汜。
言送将归人,复念中林士。
殷勤吐芳藻,绸缪寓深旨。
文虹被林薄,简珠照泥滓。
子畏伐檀刺,余怀白驹美。
道同无殊辙,神交有妙理。
索居序已积,孤游情难委。
写心酬妍倡,怛焉愁下里。
若人辞天阶,消摇寒江汜。
言送将归人,复念中林士。
注释:如果这个人离开京城,他将在江上逍遥自在地度过余生。我送别你是因为你要返回家乡,但我仍思念你在朝廷中的同僚。
殷勤吐芳藻,绸缪寓深旨。
文虹被林薄,简珠照泥滓。
注释:他热情地表达自己的美好愿望,并含蓄地表达自己的深刻含义。就像彩虹在薄雾中显现,珍珠在泥土中闪耀一样。
子畏伐檀刺,余怀白驹美。
道同无殊辙,神交有妙理。
注释:像孔子的儿子孔丘(字子畏)那样用檀木雕刻箭靶,以培养自己的品德;而我则怀念那些如白驹一般的贤人。我们的志向相同,追求的道路却不同,但精神境界却有相通之处。
索居序已积,孤游情难委。
写心酬妍倡,怛焉愁下里。
注释:由于我长期独居,所以感到有些寂寞。而你则要独自旅行。我将为你写下这首诗来表达我的心意,并以此抒发我的忧愁之情。
赏析:这首诗是一首送别诗,通过送别和自慰,表达了作者对于离别的不舍以及对友人深厚的友情。