彼美掖垣秀，遗此荒园中。
赋质非有异，置身偶不同。
屡供樵爨余，生条幸不穷。
蒙茏委榛莽，灌溉哄人工。
谓同众卉弃，忽有孤花红。
□长不择地，始知元化工。
褰衣绕清癯，轻香散晨风。
似感幽士知，芳意默自通。
一闻清露翻，预恐彩云空。
等是荣谢理，何待植南宫。
【注释】：
- 彼美（měi）掖垣秀：那美丽的紫薇花，生长在宫院的围墙上。
- 遗（wèi）此荒园中：被遗弃在这荒废的园林里。
- 赋质（zhì）：天赋的资质。
- 置身（zuó shēn）偶不同：自己的位置与处境不同。
- 樵爨（cuàn）余：指樵夫烧柴后剩下的木屑。
- 蒙茏（méng lóng）委榛莽（cīn mǎng）：茂盛丛生，堆积于野草之间。
- 灌溉哄人工：用灌溉来讨好工人们。
- 谓同众卉弃：好像和众花卉一样被丢弃。
- 忽有孤花红：忽然间出现了一朵独自开放的红花。
- □长（chǐ cháng）不择地：比喻它生长的地方并不挑剔。
- 始知元化工：才明白这是大自然造化的神奇。
- 褰衣绕清癯（qú）：撩起衣服绕着清香的紫薇花走来走去。
- 轻香散晨风：淡淡的香气飘散在早晨的微风中。
- 似感幽士知：好像知道有高雅的人欣赏它。
- 芳意默自通：默默无闻地传达着它的芬芳。
- 一闻清露翻，预恐彩云空：一听清露滋润的声音，担心它不能长久。
- 等是荣谢理：这是万物成长衰老的常理。
- 何待植南宫：何必要等到种在宫殿花园里呢？
【译文】：
美丽的紫薇花，生长在宫院围墙上，现在却被抛弃在荒凉的园中。虽然天生的资质不同，但生长的位置却不同。它被樵夫烧柴后留下木屑而养活，它的生条幸运地没有枯萎。紫薇花在野草丛生的空地上，被工人们用水灌溉，它仿佛和众花卉一样被丢弃，但突然又出现一朵独自开放的红花。它生长的地方并不是挑剔的，才让人明白这是大自然造化的神奇。我撩起衣服绕着清香的紫薇花走来走去，闻到淡淡的香气飘散在早晨的微风中。似乎知道有高雅的人欣赏它，默默无声地传达着它的芬芳，一听说清露滋润的声音，就担心它不能长久，等是万物成长衰老的常理，何必要等到种在宫殿花园里呢？
【赏析】：
这首诗以紫薇花为题，描绘了紫薇花的生长环境、位置、气质及与人的互动关系等多个维度。诗中通过紫薇花的生长环境和位置的变化，表达了对自然规律的尊重以及对生命坚韧不拔的精神的赞美。同时，也体现了作者对美好事物的欣赏和向往，以及对生命无常的感叹。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。