封章入奏达宸旒，番戍诸军已获休。
倭备暂须勤哨夜，獠乡无复苦防秋。
弓橐甲卷烽烟息，水种泥耘子粒收。
从此海南无个事，感君高致尽歌讴。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌语言和表达技巧的能力。此类题型一般要求考生先指出某一项语言、表达技巧，然后结合全诗内容进行具体的分析、解释。解答时注意从以下几方面进行：1.诗句中的“炼字”，2.诗句的“表现手法”；3．诗句的“情感表达”；4.诗句的“意境创设”。
【答案】
译文
奏书封章上朝廷，边地戍军已得到休整。
暂时还需加强边防哨夜，蛮人地区不再受秋防之苦。
弓囊甲卷烽烟散去，水田种粮泥田收成。
从此海南无事，感谢你高尚节操，高歌咏叹，声声入耳。
注释：
赞冯受辅：赞美冯受辅。
封章：指密封奏章。
达宸旒：使皇上听到。宸旒，指天子。
番戍诸军已获休：番戍，指边地戍军。休，停止或休息。这里指解除了边地戍守的任务。
倭备：指沿海防备倭寇。倭寇，指日本海盗。
暂须：暂时要。
须，必须。勤哨夜；加强巡逻夜袭。
獠乡：指南方少数民族居住的地方。
无复：再也没有了。防秋：指防御秋天的侵袭。
弓橐甲卷：弓囊甲卷，指兵器。橐，指盛装箭矢的袋。
烽火息：烽火熄灭。
子粒：稻谷的穗状物，即稻子。
感君：感激您的恩惠。
高致：高尚的情操。
歌讴：歌唱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。