去年频共酌,此日不相过。
一水原非隔,扁舟汝自磋。
冠裳虽暂改,意气近如何。
世事君知否,浮云晚更多。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解和分析能力。解答此类型题目,需要我们在平时的学习中注意积累、理解、识记相关字词的诗句的意思,还要能熟悉并掌握常见的古代文化常识以及一些常用的修辞方法,同时要掌握相关的文学常识。对于此题,考生在理解诗句大意的基础上,结合注释内容和写作手法,进行赏析即可。
第一句“去年频共酌”,从时间上说,“去年”指上一年;“频”是频繁的意思,指频繁地一起喝酒;“酌”是饮酒的意思。从动作上说,“频”是频频的意思,指频频地一起饮酒。这两句诗意思是:去年我们经常一起喝酒,而今年却没有再见面。
第二句“此日不相过”,从时序上说,“此日”指今天;“不相过”是不去见面的意思。这两句诗的意思是:今天你们不能来参加我的聚会,我也没有去你家。
第三句“一水原非隔,扁舟汝自磋”,从空间位置上看,“一水”指一条小河,“隔”指被隔断;“扁舟”指小船;“汝”指你。从动作上说,“原”是本来的意思,指本来是相通的;“磋”是磨砺、切磋的意思,这里指互相切磋。这两句诗的意思是:虽然有一条小河将我们分开了,但是我们可以乘船互相切磋,不必担忧。
第四句“冠裳虽暂改,意气近如何”,从变化看,“冠裳”指帽子和衣服;“意气”指人的精神和志趣;“近如何”是问近况怎么样。这两句诗的意思是:虽然我们暂时改变了帽子和衣服(身份),但是我对你的精神志趣却十分了解。
第五句“世事君知否,浮云晚更多”,从认识上说,“世事”指世态人情;“君”指你;“知否”是知道吗?“浮云”指飘浮的云彩;“晚”指傍晚。这两句诗的意思是:你对我的世态人情是否了解呢?傍晚的时候,天上的浮云更多了。
【答案】
去年频共酌,此日不相过。
一水原非隔,扁舟汝自磋。
冠裳虽暂改,意气近如何。
世事君知否,浮云晚更多。译文:去年我们经常一起喝酒,而今年却没有再见面。
虽然有一条小河将我们分开了,但是我们可以乘船互相切磋,不必担忧。
虽然我们暂时改变了帽子和衣服(身份),但是我对你的精神志趣却十分了解。
你对我的世态人情是否了解呢?傍晚的时候,天上的浮云更多了。赏析:诗人写这首诗是在一次聚会后写的。聚会的地点是江边,时间是秋天。当时作者与友人相聚于江边的小舟之上,举杯畅饮,谈心甚欢。然而,聚会结束后,两人便各奔东西,不再相见。诗人在此处借“去年频共酌,此日不相过”表达了他对友情的珍视与留恋。
“一水原非隔,扁舟汝自磋”一句,表现了诗人对友人的深厚情谊。诗人通过“扁舟”一词,巧妙地将朋友比喻为船上的人,形象地描绘出两人在江边相聚时的亲密无间,也体现了两人之间的友谊之深厚。
“冠裳虽暂改,意气近如何”一句,表达了诗人对友情的珍惜之情。诗人用“冠裳”一词,巧妙的将朋友比喻为戴冠戴履的人,形象地描绘出两人在江边相聚时的亲密无间,也体现了两人之间的友谊之深厚。
“世事君知否,浮云晚更多”一句,表达了诗人对友情的感慨之情。诗人以“浮云”比喻人生的无常,表达了诗人对人生无常、世事难料的感慨之情。