女德辉三代，母仪肃万方。
推恩隆俎豆，锡爵等侯王。
古柏纶音动，神碑简命藏。
翻怜诸将宅，沦落半沧桑。

这首诗是唐代诗人李峤的《新丰感》的原文。以下是逐句释义、译文和必要的注释：

第1句：

解释： 女德辉三代，母仪肃万方。

  • 女德辉三代：指的是母亲的美好德行能够影响三个朝代。
  • 母仪肃万方：指的是母亲在治理国家时，其威仪严肃，使天下安定。
  • 关键词： 母仪（母亲的威严）、肃（严肃）
  • 赏析： 这一句表达了对母亲美德的赞美，以及母亲在家庭和社会中的重要地位。

第2句：

解释： 推恩隆俎豆，锡爵等侯王。

  • 推恩隆俎豆：指推广恩泽，使百姓得到好处。
  • 锡爵等侯王：指给予爵位，让诸侯享受荣耀。
  • 关键词： 推恩（推广恩泽）、爵（爵位）、侯王（诸侯）
  • 赏析： 这一句强调了皇帝给予百姓恩惠和荣誉的重要性。

第3句：

解释： 古柏纶音动，神碑简命藏。

  • 古柏纶音动：指古老的柏树震动了声音，象征着历史的变迁。
  • 神碑简命藏：指神灵的碑文记载着命运，预示着未来的吉凶。
  • 关键词： 古柏、纶音、简命、命运
  • 赏析： 这一句通过描绘自然景象来隐喻历史的变迁和命运的变化。

第4句：

解释： 翻怜诸将宅，沦落半沧桑。

  • 翻怜诸将宅：重新怜爱那些曾经显赫一时的将领们的家宅。
  • 沦落半沧桑：形容他们的生活经历了巨大的变化，如同历经沧桑一样。
  • 关键词： 翻怜、诸将、宅、沧桑
  • 赏析： 这一句表达了对过去辉煌历史的回忆以及对那些曾经辉煌人物现在生活状态的同情。

译文：

女德辉映三代，母仪肃然四方。
推广恩泽让俎豆丰盛，赐爵位予诸侯如王。
古柏声震动山河，神灵碑文记录命运。
惋惜昔日将领之府邸，如今已是半沧桑之地。

这首诗通过对母亲美德和皇帝恩泽的描述，以及自然与历史的比喻，展现了对过去辉煌历史的怀念和对当前社会变迁的关注。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。