最爱南枝傲雪材,雪深犹怯太阳来。
梅能向日白如雪,不枉名为百花魁。
【解析】
此诗首联写景,颔联借梅喻己,颈联承上启下,尾联点明主题。诗人通过咏梅来抒发自己的情怀。诗人自比“梅花”,赞美自己傲霜凌雪、不屈不挠的高尚品质。
【答案】
译文:我最喜欢南枝上那傲然挺立的梅花,它不怕大雪压枝。即使雪深也怕太阳出来。梅花能向着太阳而开得如雪一般洁白,所以人们说它是花中的魁首。
注释:①最爱:最喜欢。②南枝:向南生长的枝条。③傲雪:不畏严寒。④犹怯:还是有点害怕。⑤太阳:这里指阳光。⑥白:白色,这里形容梅花的颜色洁白如雪。⑦百花魁:花中之王。⑧赏析:作者以梅花自比,赞颂梅花的傲骨和高风亮节。