昔坡翁,凿此泉。得一龟,尚蜿蜒。化为石,吐甘涎。味旨哉,名遂传。
铁为栏,护千年。饮者寿,民之天。
【解析】
本题考查理解诗歌内容、分析诗歌情感的能力。
“昔坡翁”是说以前有个叫坡翁的人,“凿此泉”,就是开凿了这个井;“得一龟”,就是得到一个乌龟,“尚蜿蜒”,还是能蜿蜒曲折的,“化为石”,就变成了石头了,“吐甘涎”,吐出了甜水;“味旨哉”,味道多好啊;“名遂传”,“遂”是于是、就的意思,“传”是传播、流传的意思,“名遂传”就是这个井因此名声大振。“铁为栏”,是用铁做的栏杆,“护千年”,就是保护了千年;“饮者寿,民之天”,喝这个井水的长寿,百姓的幸福。
【答案】
译文:
过去有个叫坡翁的人,开凿了这个井,得到了一个乌龟。这个乌龟还能弯曲盘旋,后来就变成石头了。这个井的水味道真好,于是名声大振。用铁做栏杆保护这口井,喝了井里的水就能长寿,所以百姓把喝水看作是自己的幸福。
赏析:
这是一首描写泉水井的诗歌。作者通过对东坡井的描绘,表达了对美好生活的向往之情。