云山苍苍兮醴泉泠泠,真仙驻节兮炼形保精。药炉火候兮九转乃成,刀圭入口兮白日飞升。
我闻先正兮室西造铭,曰存顺事兮没吾其宁。
诗句释义:
- 云山苍苍兮醴泉泠泠,真仙驻节兮炼形保精。
- 注释:“云山”指山高而云雾缭绕的壮丽景象;“醴泉”指甜美的泉水。这里形容山高水美,景色宜人。
- “真仙”指真正的仙人。“驻节”即停留或驻足,这里指仙人在此地修炼。
- “炼形保精”意为修炼形体,保持精神不衰。
- 药炉火候兮九转乃成,刀圭入口兮白日飞升。
- 注释:“九转”是道教炼丹术中的一种比喻,表示多次反复的炼制。“刀圭”是一种古代的药材,形状像刀和圭,这里指服用的丹药。
- “飞升”意为快速上升,达到仙界。
- 我闻先正兮室西造铭,曰存顺事兮没吾其宁。
- 注释:“先正”指的是前辈贤人。“室西造铭”意为在某人的家中刻下了铭文,可能是关于修身养性或道德修养的教诲。
- “曰存顺事”意为说要保持正直的行为。“没吾其宁”意为让我安息吧。
译文:
在云山之间,有清澈甘甜的醴泉流淌,真是一位真仙在此驻留,他在这里炼形保精。他使用药炉,经过九次反复的炼制,最终获得了长生不老的秘诀。他吃下这种神奇的药物后,可以瞬间飞升到仙界。
我听说这位前辈贤人曾在他的家中刻下了铭文,教导我们要保持正直的行为。他说:“只要我们能遵循正确的事理,就可以得到内心的安宁。”
赏析:
这首诗描述了一位真仙在云山之中修炼的情景,以及他在炼丹成功后获得飞升的机会。诗人通过描绘仙境般的美景、炼丹的过程和飞升的情景,展现了道教追求长生不老、超脱尘世的精神境界。同时,诗人也表达了对前辈贤人的敬仰之情,以及对道德修养的重视。整首诗语言优美,意境深远,给人以心灵的震撼和启示。