屈眴火浣乃何布,千载色纹丽如故。火之不灰水不湿,惊怪人间几愚妇。
君不见梁冀帨巾那足珍,赤山石绒竟何补。
【解析】
此诗为《咏怀古迹五首》的第五首,是一首咏物诗。前两句写布,第三句用典,第四句以“君不见”开头发议论,最后一句作结,抒发感慨。全诗语言精炼,意境深远,有强烈的讽刺色彩,表达了诗人对封建统治者骄奢淫逸生活的不满和憎恶。
(1)
屈眴:指汉代宦官石显。
眩:同“炫”,炫耀。
火浣布:传说中一种不用水洗涤而能不褪色的布。
何布:指这种神奇的布。
丽如故:仍然美丽如旧。
惊怪:惊讶奇怪,意译即可。
几愚妇:几个愚蠢的妇女。
(2)
梁冀:东汉大将军梁商的儿子。
帨巾:古时妇人系发的帕子。
赤山石:即赤玉,古代传说中的一种美玉。
那足珍:有什么值得珍惜的呢?
(3)
赏析:
第一联:“屈眴布 ,屈眴火浣乃何布,千载色纹丽如故。”这两句是说:汉代的宦官石显用的就是火浣布,这种布千年不变,颜色花纹依然美丽如初。
第二联:“火之不灰水不湿,惊怪人间几愚妇。”这两句是说:火不能烧它的布,水不会浸湿它,令人惊讶的是世上有几个愚昧的妇女啊!
第三联:诗人由赞美火浣布转到抨击那些愚昧无知的贵妇们。她们不知爱惜自己的青春,却把宝贵的青春浪费在华美的装饰品上,真是可叹可笑!
尾联:“君不见 ,梁冀帨巾那足珍,赤山石绒竟何补。”这两句是诗人进一步指出:你们这些贵妇们不懂得珍视自己,梁冀那样的权贵,用的都是赤山石做的佩巾,又有什么用呢?真是荒唐可笑!
【答案】
屈眴布
屈眴火浣乃何布,千载色纹丽如故。
火之不灰水不湿,惊怪人间几愚妇。
君不见梁冀帨巾那足珍,
赤山石绒竟何补。