向来场屋见高文，知有长材策茂勋。
一日相看如旧识，千秋交谊愧殷勤。
兵曹正喜资苏辙，乡郡其如借寇君。
从此书来知几许，故应襦裤语先闻。
诗句解释与赏析：
向来场屋见高文，知有长材策茂勋。
【注释】：在科举考试中见过许多高明的文章（高文），我知道你是一位有才华且成绩显著的策士（长材）。
【译文】：我曾在科举场上见过你的高文，知道你有才学，也取得了卓越的成就。一日相看如旧识，千秋交谊愧殷勤。
【注释】：有一天我们相见，就像老朋友一样；但千年来，我们的友情却感到惭愧，因为你如此殷勤地帮助我。
【译文】：我们虽然见面如同老朋友，但我对你的感激之情，让我感到羞愧，因为我曾受到你如此无私的帮助。兵曹正喜资苏辙，乡郡其如借寇君。
【注释】：现在兵曹（军事部门）正喜欢利用我的才能，如果我回到家乡任职，就像向寇君借用了一样。
【译文】：现在兵曹正在欣赏并利用我的能力，如果我回到家乡任职，就像借用了寇君的力量一样。从此书来知几许，故应襦裤语先闻。
【注释】：从这封信中我知道了多少？所以我会提前听到这个消息。
【译文】：这封信告诉了我多少事情？所以我会提前听到这个消息。
赏析：
这首诗通过表达对朋友的感激和对未来合作的期待，展现了深厚的友谊。诗人在科举考试中见识到了朋友的高文才学，对其成就表示赞赏。而当诗人回到家乡任职时，朋友也在积极为他的回归做准备，这种相互扶持、相互信任的友情让人感动。诗中的语言简洁明了，情感真挚热烈，体现了古代文人的高尚情操和深厚友谊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。