五年南望几思君，此别悠悠意倍真。
但使贤劳能报国，不于岐路更伤神。
子陵祠下天如水，别驾车前政似春。
早晚行台书殿最，也应君是最中人。
【注释】
（1）送故人之子：送别一位故友的儿子。郑通，字仲和，严州永康（今属浙江）人，宋元丰元年进士。曾为建武军承议郎、处州知州。
（2）南望：遥望南方。
（3）悠悠：思念之极而情意绵绵。
（4）贤劳：指贤能的官吏。
（5）岐路：歧路分手的地方。
（6）子陵祠：东汉严光，字子陵，汉光武帝时曾任谏议大夫，后辞官归隐于富春山的桐庐，后人在此建祠堂纪念他。
【翻译】
五年来我多次向南望着家乡，思念友人之情油然而生；这次分别真是依依难舍。但愿你能够贤能而勤劳，为国家效力；不必在歧路上伤神流泪。严陵台下清泉如镜，离别之际，车前道路也像春天一样明媚。不久之后，你定会在朝廷上得到提拔。我也应当说你是最出色的人。
【赏析】
《送故人之子郑通判严州》，是一首七律诗，作者苏轼。这首诗表达了对友人的深情厚意，以及对友人未来的殷切期望。全诗情感真挚，意境深远，语言优美，堪称佳作。
首句“五年南望几思君”，诗人以简洁明快的语言，表达了自己对友人的深深思念之情。这里的“南望”是指诗人遥望着南方，而“几思君”则表明这种思念之情已经持续了很长一段时间。这句诗不仅表达了诗人对友人的思念之情，也揭示了两人之间深厚的友谊。
二句“此别悠悠意倍真”，诗人进一步描绘了两人之间的感情。这里的“悠悠”一词，形容两人分别时的心境，既是一种悠然自得的状态，也是一种深深的忧虑。而“意倍真”则表示两人分别时的感慨之情，比平时更加深刻。这句诗不仅表达了两人之间的深厚感情，也揭示了诗人对友情的重视程度。
三、四两句“但使贤劳能报国，不于岐路更伤神”，诗人用直白的语言，表达了他对友人的期望和祝福。这里的“贤劳”一词，既指有才能的人，又指贤良的人；“能报国”则表示能够为国家做出贡献。而“不于岐路更伤神”则表示在分别的时候，不再为此事伤心难过。这句诗不仅表达了诗人对友人的期望和祝福，也揭示了两人之间深厚的友情。
五、六句“子陵祠下天如水，别驾车前政似春。”诗人用比喻的手法，描绘了两人离别的场景。这里的“子陵祠”指的是严陵祠，相传为东汉严光隐居之地。而“政似春”则表示政治清明，国家繁荣昌盛。这句诗通过描绘两人离别的场景，表达了诗人对友情的珍视和对友人未来的期待。
最后两句“早晚行台书殿最，也应君是最中人。”诗人以期许的口吻，表达了对友人未来的美好祝愿。这里的“行台”一词，既可以理解为出行或旅行，也可以理解为执政或管理政务。而“书殿最”则表示书写文章最好，即文笔流畅，文采飞扬。这句诗通过表达对未来的美好祝愿，也反映了两人之间深厚的友情。同时，“应君是最中人”这句话还表达了诗人对自己的看法和自信。
这首诗通过丰富的情感和生动的意象，展示了诗人与友人之间的深厚友情和对未来的美好期待。