御堤杨柳已成阴，别酒胡为不尽斟。
军国自劳公整顿，江山谁与客登临。
黎民有望江东路，黄发重驰魏阙心。
留取无弦琴一曲，为君时复寄清音。
【注释】：
御堤杨柳已成阴：御堤，皇宫前的护城河。柳树成阴，指春天来了。
别酒胡为不尽斟：胡为，为何；尽，全部的意思。指送别的酒没有喝完。
军国自劳公整顿：军国，指国家大事；公，这里指的是韩君；整顿，整顿治理。意思是说韩君为国家治理，辛苦劳累。
江山谁与客登临：江山，山河；谁，指谁能够；与，给；客，指你我等客人；登临，登上高处。意思是说，有谁能和我一起登上高高的山头。
黎民有望江东路：黎民，百姓；希望，期望；江东，泛指长江以东地区；路，指道路，途径。意思是说，百姓们有希望过江来到江南。
黄发重驰魏阙心：黄发，指老年人。重，多次。魏阙，古代宫门上的楼观，借指朝廷；心，心里；这里是指内心。意思是说，老人多次到朝廷来，表达自己的心愿。
留取无弦琴一曲：留取，保存下来；无弦琴，没有弦的琴。一曲，一曲音乐。意思是指把一首没有弦的古琴曲留给韩君作为赠礼。
为君时复寄清音：时复，时常；寄，传递；清音，清脆美妙的音乐。意思是说，时不时地给你传递那美妙动听的清音。
【赏析】：
这是一首送别诗，是作者送南京兵部尚书韩君赴任之作。全诗从饯别出发，先写送别时的情形。“御堤杨柳已成阴，”首句写景，点明送别的时间、地点和季节。御堤，即京城南面的护城河。杨柳已长得郁郁葱葱了。这两句写出了一种凄凉的气氛。“别酒胡为不尽斟”，诗人劝慰韩君不必喝得太多，因为离别在即，应该好好地干一杯。“军国自劳公整顿，江山谁与客登临”，这二句写送别的原因。作者认为韩君为国家治理，辛苦劳累，他担心的是，江山美景，谁来与他共同欣赏？“黎民有望江东路，黄发重驰魏阙心。”“黎民”，老百姓。“江东路”，泛指江南一带。韩君此次出使金陵，正是为了安抚民心，使老百姓安居乐业，因此老百姓对他又期待又放心。“黄发”，指年老之人。“重驰”是多次奔驰的意思。韩君这次远行，是为了到朝廷去进谏，所以作者担心他不能实现自己的夙愿，只能“黄发重驰魏阙心”。最后两句“留取无弦琴一曲，为君时复寄清音”，是全诗的重点。“留取”二字，不仅表明了诗人的一片心意，而且说明这首诗所要传达的主旨。“无弦琴”，是没有弦的琴，意谓没有伴奏的琴音，但声音却更加悦耳动听。“时复”，时常。“寄清音”的意思是说时常地给你传递那美妙动听的清音。“无弦琴”和“清音”都是用典。“无弦琴”出自《庄子·外物》篇：“今子独无琴邪？何乃以人而代之也？”韩愈用此典来表达对友人的怀念之情。“清音”出自《列子·汤问》：“伯牙鼓琴，志在登高山，钟子期曰：‘善哉乎鼓琴！巍巍乎如入太清仙境。’志在流水，曰：‘善哉乎鼓琴！汤汤乎如随龙舟浮于海也。’”韩愈用此典来表达对友人的期望。“无弦琴一曲”四字，既表达了作者对友人的一片深情厚谊，也寄托了诗人对友人的美好祝愿。