别情真有万端馀,今日临岐一语无。
司马政成元得策,惠民丹好更多储。
西风万里休挥泪,南国诸贤必大书。
谁道岭南还瘴疠,使君甘雨正随车。
次右辖戴公新参留别韵二首
别情真有万端馀,今日临岐一语无。
司马政成元得策,惠民丹好更多储。
西风万里休挥泪,南国诸贤必大书。
谁道岭南还瘴疠,使君甘雨正随车。
译文:
离别之情实在难以言表,今天分别之际无言以对。
司马之才已经显现出治理之策,惠民之事需要更多的储备。
西风凛冽,无需再挥泪告别,南国的贤达必将记录这一切。
谁说岭南之地仍会有疾病和瘴气,您的恩泽如同及时的甘霖,一路伴随左右。
注释:
- 次右辖:官职名,可能是指某位官员的次级管辖区域或职务。
- 戴公:具体人物名称不详,可能是诗人的朋友或下属。
- 新参留别:新近加入并在此告别,表明诗人刚加入这个单位不久就面临离别。
- 韵二首:这是一组诗的开头,每首都有四句诗组成,共两首,每首都表达了不同的主题和情感。
- 别情真有万端馀:离别之情深重,难以用言语表达。
- 今日临岐一语无:今天分别之时,无言以对,只有沉默相对。
- 司马政成元得策:司马之才已显现出治国之策。
- 惠民丹好更多储:惠民之事需要更多的储备,意味着施惠于民,需谨慎规划和准备。
- 西风万里休挥泪:西风凛冽,无需再挥泪告别。
- 南国诸贤必大书:南国的贤人必将记录这一切。
- 谁道岭南还瘴疠:谁说岭南之地仍会有疾病和瘴气。
- 使君甘雨正随车:您的恩泽如同及时的甘霖,一路伴随左右。
赏析:
这首诗通过描绘与朋友或下属的离别场景,表达了深深的不舍和对未来的期望。首两句直接点明了离别的情感深度,接下来的句子则转向对未来的展望,展现了一种积极向上的态度。整首诗情感丰富,既有离别的哀愁,也有对未来美好生活的向往,体现了诗人深厚的感情和坚定的信念。