丝管纷纷醉上元,万家灯火映乾坤。
内庭别有光明烛,留与人间照覆盆。
诗句释义:
丝管纷纷醉上元:这里的“丝管”指的是音乐与乐器,而“纷纷”表示众多、热闹。整个句子的意思是在元宵节这个夜晚,音乐与乐器演奏得非常热闹,人们沉醉在这欢乐的氛围中。
万家灯火映乾坤:这里的“万家”指的是无数家庭,而“灯火”则是指灯光。这句话表达的是元宵节夜晚,每家每户的灯光都映照在天空中,形成了一幅美丽的画面。
内庭别有光明烛:这里的“内庭”指的是皇宫内的庭院,而“光明烛”则是指明亮的蜡烛。整句话意味着在宫廷之内,还另外燃起了一支明亮的蜡烛。
留与人间照覆盆:这里的“人间”指的是人间世界,而“覆盆”则是指一个被倒扣着的盆子。这句话表达了作者的意图:希望这些光明能留在人间,照亮我们前行的道路,就如同这倒扣的盆子一样,虽被翻转,但光芒依然存在。
译文:
在元宵节这样一个欢乐的日子里,宫中的音乐与乐器演奏得非常热闹,无数的灯光映照着天空,构成了一幅美丽的画面。同时,在内庭还有一个特别的光明,它不同于寻常的灯火,而是一支明亮的蜡烛。这支蜡烛的存在,就像那被翻转的盆子,虽然被倒置,但其光芒仍然存在,为人间带来了光明。
赏析:
这首诗通过描绘元宵节的繁华景象,表达了对节日的喜悦和对美好生活的向往。诗中的“丝管纷纷”和“万家灯火”都形象地勾画出了元宵节的欢乐氛围。而“内庭别有光明烛”则巧妙地将宫廷内部的光明与外界的热闹进行了对比,既展现了宫廷的奢华,又突出了光明的珍贵。最后,“留与人间照覆盆”则寓意深远,表达了作者希望这份光辉能够传递到人间,照亮每一个人的心路历程,体现了诗人对人间幸福的深切关怀。