蒙舍秋风不作凉，少陵何咏洒衣裳。
青青古树如张盖，熠熠流萤欲近床。
城接银河通沆瀣，江连铁柱锁封疆。
蟾光不蔽名山色，望里悠然见凤皇。
【解析】
此诗为诗人晚年之作，是一首题画诗。全诗通过描绘一幅幽静的秋夜图景，表达了诗人对自然景色的热爱和欣赏之情。首句“蒙舍秋风不作凉”，“蒙舍”指山中之舍，即作者所居住的茅屋。“不作凉”，意在强调“作凉”二字，说明此时并不觉得冷，反而有凉意。次句“少陵何咏洒衣裳”，以唐人杜甫自比，抒发自己虽年老但志犹未衰，仍像年轻时那样爱吟咏诗句的情怀。三、四两句写近观所见：树如张盖，流萤欲近其上。五、六两句写远望所见：城接银河，江连铁柱。末两句写遥望所见：月照名山，凤翔其上。
【答案】
译文：
山中小屋，秋风不凉，我依然吟咏着诗句。
古木苍翠，如同车盖；流萤飞舞，好像靠近我床前。
城与银河相接，江边铁柱锁疆。
月光照耀，山色依旧，我悠然神往，看到凤凰翱翔。
赏析：
这首诗写的是山居秋夜的景色。诗人以简练的文字，生动的比喻，将深山中的宁静美景描绘出来。首句“蒙舍秋风不作凉”一句，既写出了山中小屋，秋风不凉，也暗示出自己的心境，不为世俗名利所动，安贫乐道。第二句以杜甫自比，抒发自己虽年老但志犹未衰，仍像年轻时那样爱吟咏诗句的情怀。三、四两句写近观所见：树如张盖，流萤欲近其上。五、六两句写远望所见：城接银河，江连铁柱。末两句写遥望所见：月照名山，凤翔其上。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。