孤村修竹蔼芳阴，古岸新祠傍水滨。
过客莫烦沽酒奠，使君原是饮泉人。
【诗句注释】
孤村修竹蔼芳阴：孤村，即荒僻的村落。修竹，高高的竹子。霭，弥漫的意思。芳阴，指芳香的气息，此处形容竹子的芬芳。
古岸新祠傍水滨：古岸，即古老的河岸。新祠，即新建的祠堂。傍水滨，靠近水边的岸边。
过客莫烦沽酒奠：过客，指过往的行人。烦，麻烦。沽酒，买酒。奠，祭祀。
使君原是饮泉人：使君，即县令或州牧的尊称。原，原本。饮泉人，指有泉水饮用的人。
【译文】
在荒凉的小村庄，高大的竹子郁郁葱葱、散发着阵阵清香。古老的河岸上，新建的祠堂就傍近着清澈的水流。路过的行人不要烦琐地买酒祭奠，这位使君本来就擅长品鉴泉水的美。
【赏析】
本诗首联描写了诗人到访的地点和环境。“孤村”，点出荒僻；“修竹”，点出清幽；“蔼芳阴”，点出环境之优美。“修”和“蔼”二字用得很好，既写出了竹子修长的特点，又写出了竹林茂密的景象，使人感到十分清新、幽静；“芳阴”二字用得尤为精当，它把竹林遮天蔽日的浓荫形象化，给人以强烈的视觉印象，从而表现出环境的优美和幽静。次句写祠堂的位置，“古岸”说明其地理位置偏僻；“傍水滨”则说明其位置靠近河流，景色秀丽。“新祠”与“旧祠”、“古岸”相对应，突出了新建祠堂的特色。三、四句写诗人对祠堂主人的评价。“过客”点明身份，表明诗人是以客人的身份来访的；而“莫烦”，则是诗人以谦虚的态度劝慰对方，表示不必为来客提供什么服务。最后两句直接点出诗人自己的身份，并赞扬祠堂的主人善于欣赏泉水之美，表达了诗人对泉水的赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。