节使方之楚，乡书巳达吴。
轺还及来夏，椿寿正悬弧。
绿酒香浮蚁，华筵馔入鲈。
悬知称庆处，海上见蓬壶。
【注释】
节使：指奉命出使的人。方：比较。乡书：家乡的书信。吴：指吴地。轺（yáo）：使者乘坐的车。来夏：夏季。椿寿：椿树之年，即三十岁。悬弧：古代习俗，男子二十岁结为束婚，称“及瓜而冠”，三十曰“不涉而栗”。悬弧，比喻人开始有家庭了。蓬壶：蓬莱山，传说中仙人居住的地方。
【译文】
你亲自给我写的诗，我很高兴，
朝廷派你出使到楚国，我的家信已经传到吴地。
不久你就要回来，正赶上我三旬之庆，
绿酒飘香，美味佳肴，都是鲈鱼做的。
我知道你要来庆贺，海上蓬莱仙山，
一定能看到那仙人驾着祥云升天。
【赏析】
这首诗是送朋友王子寿的。王子寿是诗人的朋友，两人关系十分密切，此诗就是赠别之作。
开头两句写王子寿奉命出使到楚国。这是对王子寿的祝贺。王子寿亲给作者写诗，表示自己很重视这次出使任务，也表达了与作者的情谊和对友情的珍惜。
第三、四句点出王子寿将要回京，而自己却要过三旬之庆，这在封建时代是很荣耀的，但也是难得的。所以诗人说“悬知称庆处，海上见蓬壶。”意思是说王子寿在外辛苦多年，应该好好庆祝一番，他一定会从海上蓬莱仙山回来的。
最后两句写王子寿即将到来时的喜悦心情。王子寿将要回京，自然要请客设宴。这里用“绿酒”代酒，以绿酒飘香、美味佳肴来描写盛宴的气氛。诗人还想象王子寿将来到京城后，一定有很多高兴的事要说，很多美酒要喝，所以一定要请他乘船去海上看蓬莱仙境。
全诗语言平实自然，但感情真挚，意境优美动人。诗人通过写王子寿出使和即将到来，以及对自己将来的祝愿，表达自己对朋友的深情厚谊和对友情的珍重。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。