故人相见未奁容，又报东归讶转蓬。
瞥眼莺花三月过，隔窗风雨几宵同。
英姿吴下知谁健，膏泽天边喜独蒙。
预订明年此时节，便帆还许对郫筒。
解析：
- 诗句与译文对照：
- “故人相见未奁容，又报东归讶转蓬。” —— 赵挥使（或称赵挥）的归来让久未见面的故人感到惊喜。”奁容”在这里可能指的是化妆打扮后的容颜。“又报东归讶转蓬”意指得知他即将东归的消息时，人们惊讶地发现他的行踪如同随风飘散的蓬草。
- “瞥眼莺花三月过，隔窗风雨几宵同。” —— 春天的美景在短暂的相遇后迅速消逝，而窗外的风雨却似乎与之共鸣。这里的“莺花三月”、“隔窗风雨”都表达了一种短暂和无常的感觉。
- “英姿吴下知谁健，膏泽天边喜独蒙。” —— 在吴地（可能是江苏或浙江一带），谁能比得上赵挥的才华？而他独自享受上天赐予的恩泽（可能是某种特殊的恩惠或机会），这种幸运是其他人无法比拟的。
- “预订明年此时节，便帆还许对郫筒。” —— 预定明年这个时候再相聚，希望那时能有机会一起享受生活的乐趣。”郫筒”可能是四川成都的别称，”对郫筒”意味着共同享受生活的乐趣。
- 关键词注释：
- 故人：久未相见的朋友。
- 奁容：化妆打扮后的容颜。
- 转蓬：随风飘散的蓬草，比喻人的行踪不定。
- 莺花：春天的景色，常用来形容美好的环境或时光。
- 隔窗风雨：窗外的风雨声伴随着，增添了一丝诗意。
- 英姿：才能出众的风采。
- 膏泽：比喻恩惠或滋养。
- 郫筒：成都的别称，这里可能是作者的家乡或朋友所在的城市。
- 赏析：
这首诗通过描绘一个久别重逢的场景，表达了深深的友情和对美好时光的珍惜。诗中的语言简洁而富有画面感，让人仿佛能够感受到那份喜悦和期待。同时，通过对自然景物的描写，也展现了诗人对生活的热爱和对大自然的敬畏之情。整首诗情感真挚，寓意深刻，是一首表达友情与思念的优秀作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。