高人昔未遇，结屋蒙山阴。
读书探玄秘，扫迹忘幽深。
出处信大节，伊颜夙所钦。
引领云径微，重携谁民琴。
殷勤弦上思，旷世一开衿。
祥风飘紫蔓，阳光耀丹林。
宁知乘骢贵，白首犹初心。
【译文】
我过去未曾遇到高人，现在结庐在蒙山的阴面。
读书探求玄妙之秘，扫去尘世的足迹而忘其幽深。
处世有原则，为人有大节，伊尹之颜早为我所钦仰。
引领云径微茫，重携谁民琴？
殷勤弦上思，旷世一开襟。
祥风飘紫蔓，阳光耀丹林。
宁知乘骢贵，白首犹初心。
【注释】
便：顺适，这里指顺利地。
为念：思念。
斋侍御：斋官，即道士的官职。
结屋：盖房舍。
蒙山阴：蒙山的北面，此处指隐居之所。
玄秘：深远的道理和奥妙。
幽深：幽远。
出处：出仕与隐退。
大节：崇高的原则。
伊颜：伊尹之颜，伊尹是商朝大臣，曾佐成汤灭夏建立商朝，功成名就后辞官归隐；夙：早，向来；
引领：引领，引导。
云径：云彩环绕的小道，形容山路曲折。
重：再度的意思。
谁民琴：何人的琴声。
殷勤：情意深厚。
衿：衣领。
紫蔓：紫色的花蔓，喻美好的时光或事物。
紫藤花的蔓生茎，呈紫色，故称“紫蔓”。
紫蔓、紫藤花都是美好的东西，所以这里比喻美好的时光或事物。
丹林：红色的树林，丹是红色，林是树林，丹林就是红树林。
骢（cōng）：马名，青色，这里借指骏马。
【赏析】
此诗是《赠高侍御》诗的第二句。诗人回忆自己早年时曾想入仕途而不得，后来才隐居蒙山，建了一座房子。他感叹世事变化无常，人生如梦。他怀念那位曾与他志同道合的高人。最后两句表达了他对友人的深情厚意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。