岁晏江上来，雪花夜初泊。
枥火烹月团，时时自斟酌。
酌巳拥衾坐，玄思入冥寞。
这首诗的翻译如下：
在清水港雪夜煮茶
岁末时节江上来，雪花飘落夜初停。
火盆中煮月团茶，时时自斟自酌饮。
喝完酒后拥被而坐，冥思苦想入幽冥。
注释和赏析：
【泊清水港雪夜煮茶】
这句诗描绘了诗人在清水港雪夜煮茶的情景。这里的“泊”指的是停泊，“清水港”是诗人所在的港口名称，“雪夜”则是指下雪的夜晚。诗人在这里煮茶，可能是为了享受雪夜的宁静和美好。
【岁晏江上来，雪花夜初停】
这句诗描述了诗人在岁末时节来到江边，发现雪已经开始停了。这里的“岁晏”指的是岁末，“江上”则是诗人所处的位置，“雪花夜初停”则是指在雪夜刚刚停止的意思。诗人通过观察雪花的变化，感受到了季节的更迭和岁月的流逝。
【枥火烹月团，时时自斟酌】
这句诗描述的是诗人用火炉烹煮月光下的团茶，并且不时地品尝。这里的“枥火”指的是火炉，“烹月团”是指用火炉来烹煮月光下的团茶，“斟酌”则是指品尝的意思。诗人通过这种方式，品味着茶的独特风味，同时也在欣赏着雪夜的美景。
【酌巳拥衾坐，玄思入冥寞】
这句诗描绘了诗人喝完茶后，抱着被子坐着沉思，进入了冥思的状态。这里的“玄思”是指深沉的思考，“冥寞”则是指寂静无声的状态。诗人通过这种方式，表达了他的内心感受和思考。
赏析：整首诗以雪夜煮茶为线索，展现了诗人对自然景色的热爱和对人生哲理的思考。诗人通过对雪花、月团茶等意象的描写，表达了他对季节变换和岁月流转的感慨。同时，诗人还通过品尝茶味的方式，表达了他对生活品质的追求和对内心世界的探索。这首诗语言优美，意境深远，值得细细品味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。