近侍难久违，还当颛谏席。
功名尽麒麟，富贵焉所逼。
伟哉廉蔺交，千载不可易。
【注释】
①屏：屏风，这里指官职。谏议官的官署。子奉：卢子奉的字。楚粤便道：楚粤两省之间的道路。归觐：回到京师朝见皇帝。③近侍难久违：近侍官难得长久地远离皇宫。久违：长期离别。④还当颛谏席：应该回到专管进谏的官署去。颛（zhuan专）：专任。⑤尽麒麟：指科举及第，如麒麟得草。麒麟阁中画功臣画像，以表彰他们的功劳和功绩。⑥焉所逼：何所迫，哪里是逼迫他们。⑦伟哉廉蔺交：伟大啊，廉颇、蔺相如那样的君臣关系。廉蔺：廉颇与蔺相如都是战国时期赵国人，二人因相互尊重而成为知心朋友，后在秦国被陷害时，二人互相救助，终成生死之交。《史记·廉颇蔺相如列传》载：“廉颇闻之，肉袒负荆，因宾客至蔺相如门谢罪……于是相如不顾，遂称病不朝。”⑧千载不可易：千百年来都难以更换。易：改变，更换。⑨赏析：
此诗为送别卢子奉之作。卢子奉为唐玄宗时谏议大夫卢鸿所作的字。“三十韵”，当为赠诗。卢鸿字子奉，范阳（今北京大兴区）人。大历初进士及第，授秘书省校书郎。累迁殿中侍御史，转考功郎中兼侍御史。肃宗即位，拜谏议大夫。宝应元年（762），出为抚州刺史。宝应二年，召拜太子少傅。上元元年，以本官同中书门下平章事。
【译文】
近侍难于长久别离，不久将回到专管谏议的官署。
功名尽如麒麟一样高贵，富贵又有什么可以逼迫？
伟大啊廉颇、蔺相如那样的君臣关系，千百年来都难以更换。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。