峡山束水半岭高，鲛鳄扬威风怒号。舟航颠顿莽无所，漂溺民命轻鸿毛。
呜噫嘻峡山之险兮，羊肠折版莫与并，开辟以来无路行。
大椎控石煅以火，介然坦道疑天成。君不见南樯北舵日相竞，夜度飞来了不惊。
读书高台谁勒铭，神功禹迹不可绝，湛湛寒江流颂声。
【注释】
峡山束水半岭高，鲛鳄扬威风怒号。舟航颠顿莽无所，漂溺民命轻鸿毛。
峡口束水，山峰如刀削一般陡峻，江流汹涌，波涛激荡，犹如蛟龙翻滚，声势惊人。船在江中颠簸不定，如同飘浮在茫茫的江面上，令人心惊胆战。
呜噫嘻峡山之险兮，羊肠折版莫与并，开辟以来无路行。
感叹啊！这峡谷的艰险啊！曲折蜿蜒的山路，让人无法与之相比。自古以来，峡谷的道路都是难以行走的。
大椎控石煅以火，介然坦道疑天成。君不见南樯北舵日相竞，夜度飞来了不惊。
巨大的山岩被人们用火焰烧制，形成了平坦的道路，使人怀疑这是天然形成的道路。但是，你见过南方的船头和北方的船尾相互竞争，在夜晚都能顺利航行而不受惊吓吗？
读书高台谁勒铭，神功禹迹不可绝，湛湛寒江流颂声。
在高高的石台上刻着“神功禹迹”四个大字，赞美了禹王的功绩。江水清澈见底，流淌着颂扬的声音。
【赏析】
此诗描绘了诗人游览清远新开峡时所感受到的峡谷风光和感受。首联写峡口束水，山峰如刀削一般陡峻，江流汹涌，波涛激荡，犹如蛟龙翻滚，声势惊人。船在江中颠簸不定，如同飘浮在茫茫的江面上，令人心惊胆战。颔联感叹啊！这峡谷的艰险啊！曲折蜿蜒的山路，让人无法与之相比。自古以来，峡谷的道路都是难以行走的。颈联指出大椎控石煅以火，介然坦道疑天成。你见过南方的船头和北方的船尾相互竞争，在夜晚都能顺利航行而不受惊吓吗？末联指出读书高台谁勒铭，神功禹迹不可绝，湛湛寒江流颂声。在高高的石台上刻着“神功禹迹”四个大字，赞美了禹王的功绩。江水清澈见底，流淌着颂扬的声音。