明代符锡《蔡画史蓉溪写真》释义-2

注释： 南浦经春别，临川不得书。 南浦：指长江之南的浦口，这里泛指离别的地方。 临川：指江西临川（今江西抚州市），陶渊明曾隐居于此。 山居正寥阒，旅况近何如。 山居：指在山上的住所。 寥阒：寂寞空旷。 旅况：旅途中的情形。 汝水寒犹菊，蒙田雨自锄。 汝水：指河南省汝河，陶渊明曾在河南隐居。 寒犹菊：形容寒冷如菊花一样坚韧不拔。 蒙田雨自锄：蒙田是晋朝隐士，他常自己动手除草

诗句翻译与赏析： 1. 获麟古渡 —— “获麟”指的是古代传说中麒麟的出现，而“古渡”则是指一个古老的渡口或者渡船。 2. 麟也何为至 —— 这句话表达了诗人对于麒麟出现这一罕见事件的惊讶和好奇。 3. 千秋见此湖 —— 这句话意味着这个湖泊在千年之后依然存在，并且被世人所知。 4. 硕人多梗槩 —— 这里的“硕人”指的是那些才华出众、志向远大的人。而“梗槩”则是指他们的抱负和雄心。 5.

【解析】 此题考查考生对诗歌的理解和赏析。作答此类题目，一定要认真阅读诗作，正确理解其意思，然后结合题目的要求进行有针对性的分析。“忆昨燕山别”，回忆过去在燕山分别的情景；“春寒花事迟”，春天寒冷天气，花开的事也迟缓了；“蒙园忽秋尽”，蒙园忽然到了秋天；“肥署遣书知”，肥州的官府派人送信来通知我。前两句写诗人与干子告别后，怀念友人，思念故乡。“白日妨余视”，太阳妨害了我察看东西，“黄精有岁饥”

郡城登故人楼喜张明府使者还自崇阳 戍也何归？清风满郡楼。大阿初出匣，小邑有全牛。别意惊秋雨，孤怀忆剡舟。鷡朋翮未铩，肯被楚云留。 注释与赏析： - 原文： 1. 戍也归何处，清风满郡楼。 2. 大阿初出匣，小邑有全牛。 3. 别意惊秋雨，孤怀忆剡舟。 4. 鷡朋翮未铩，肯被楚云留。 - 译文： 1. 我戍守的边疆已回归何处，清新的风拂过郡城楼头。 2. 巨大的宝剑初展锋芒

【注释】 ①通府：指陈通，官名。师：指老师。几月罢：几年。②董复输燕：董重光，字元亮，唐人，以文学知名。燕：即“燕山”，在今北京附近。③名岂劳偏著：名声岂能因为自己而特别显赫？④炼：冶炼、锻炼。⑤鱼龙秋浪净：大江的秋浪，水清浪静。⑥星汉客查连：客星与天河连接在一起。⑦天留佐：上天留下辅佐的人或物。⑧虚瞻使节还：徒然地遥望远去的使者。 【赏析】 此诗是作者送别友人从军东归并奉命督储北上之作

以下是《太史同登钤冈·其一》的逐句释义及其赏析： ``` 久矣吾钤望，幽怀迥此开。 晴空眇南郡，紫阁丽中台。 日落岩扉瞑，龙归海气来。 飘飘挟仙侣，乘月放查回。 ``` 释义及译文： 长久以来我一直在仰望这山，此刻心境开阔如斯。 天空晴朗，遥望南方的郡城，楼阁壮丽如画。 夕阳西下，岩壁上的门关闭了，仿佛龙回到了大海。 我们带着仙境般的伴侣，借着月光回去。 注释解释： - 钤望：指观赏、欣赏

玉人何处住，一室对孤岑。 池上蓼花白，山中秋意深。 林穿蒋诩径，座拥河汾琴。 未觉衣缨在，沧洲更远寻。 诗句释义 - 玉人何处住：这里用“玉人”指代一位女子，暗示她的居所或身份。 - 一室对孤岑：描述了一座独立的小屋与周围环境的关系，孤岑即孤立的山丘。 - 池上蓼花白：描绘池塘边蓼花盛开的景象，白色象征着纯洁。 - 山中秋意深：表达秋天的意境深远，带有一丝哀愁。 - 林穿蒋诩径

舟过南昌有怀谢李诸子 会府经过地，诸贤楷范存。 阁梅春早别，江月夜深论。 逝水谁能挽，西山竟不言。 离人归艓在，无复假招魂。 注释解释： 1. 会府：指官府或官邸。 2. 诸贤：这里指的是谢李诸子，即南昌的官员和学者。 3. 楷范：标准，典范。 4. 阁梅：指南昌的阁楼上的梅花。 5. 江月夜深论：在江边的月光下，深夜讨论问题。 6. 逝水：指流逝的水，比喻时间。 7. 西山：指南明的山

【注释】 若：如若；章门：古地名，在今安徽省凤阳县东北。首回：回头，折回。契阔：离别。艰难：处境困难。新诗：新作的诗。裁：裁剪，引申为删改。 【赏析】 此为一首送别诗。首联以“若在”二字起头，写朋友在南昌仙人馆中，与友人重逢的情景，既表现出诗人对友人的深切思念，又流露出自己对友人归来的喜悦之情，同时点出了此次重逢的时间。次联“章门首重回”，化用杜甫《梦李白二首》“故人入我梦，明我长相忆

注释： 1. 张二兄：指作者的朋友或者亲戚。 2. 见怀佳作奉酬一首：指作者收到朋友的佳作，因此回复一首。 3. 得隽：考取功名，这里指的是通过考试。 4. 豪吟汪户曹：指在户曹（官名）中豪迈地吟唱，这里可能是指赞美汪主政的诗作。 5. 珠投章水媚：形容女子的美丽如同珍珠一般，让人陶醉。 6. 云卧楚峰高：形容山峰之高，如同云端一般。 7. 青霄上羽毛：青霄，天空的高处。羽毛，这里比喻才德。 8

蔡画史蓉溪写真 海内几人善写真，蔡君写真独写神。 有如天马遇伯乐，牝牡骊黄焉足陈。 我昔南游见刘子，知君久擅丹青美。 曲江邂逅君谓何，杖剑从征赴淄水。 瞥然不见逾十年，岂料重逢韶石边。 掀髯慰藉顾未已，写我丑貌当囱前。 朱袍象笏礼数异，阿睹雍容神气全。 家人一见皆绝倒，始信时名非浪传。 王公秉节震江右，器业寻常难出手。 军行左右必君俱，太似良方不离肘。 迩来又见半洲公，忘势无夸五人友。

【注释】 峡山束水半岭高，鲛鳄扬威风怒号。舟航颠顿莽无所，漂溺民命轻鸿毛。 峡口束水，山峰如刀削一般陡峻，江流汹涌，波涛激荡，犹如蛟龙翻滚，声势惊人。船在江中颠簸不定，如同飘浮在茫茫的江面上，令人心惊胆战。 呜噫嘻峡山之险兮，羊肠折版莫与并，开辟以来无路行。 感叹啊！这峡谷的艰险啊！曲折蜿蜒的山路，让人无法与之相比。自古以来，峡谷的道路都是难以行走的。 大椎控石煅以火，介然坦道疑天成

【注释】 ①屏：屏风，这里指官职。谏议官的官署。子奉：卢子奉的字。楚粤便道：楚粤两省之间的道路。归觐：回到京师朝见皇帝。③近侍难久违：近侍官难得长久地远离皇宫。久违：长期离别。④还当颛谏席：应该回到专管进谏的官署去。颛（zhuan专）：专任。⑤尽麒麟：指科举及第，如麒麟得草。麒麟阁中画功臣画像，以表彰他们的功劳和功绩。⑥焉所逼：何所迫，哪里是逼迫他们。⑦伟哉廉蔺交：伟大啊，廉颇

注释： 绿杨深处游缰并。听莺啼不尽。红日又西飞，骊驹歌罢，恼乱离人兴 注释：绿杨树深处是游马和缰绳的所在之处。听着黄莺的鸣叫没有停止。红日又向西落下，骊驹歌罢，扰乱了离人们的兴致。 译文：在绿杨柳深处，骑马的人和缰绳都在那里，听着黄莺的鸣叫着不断。夕阳又从西边落下，骊驹歌唱完毕，扰乱了我离人的兴致。 赏析：这是一首送别之作。词的上片，写送别的地点和时间。绿杨深处，是游马和缰绳的所在之处

画堂春 · 山桐花盛开壬午暮春 柴门过雨春融液。月色桐花香藉。梦断晓莺山更寂。可谁寻觅。 曾嫌紫陌同尘，岂畏红芳避迹。朝阳鸣凤无消息。也应抛掷。 注释： 1. 柴门（柴草编成的门）：指简陋的农家小舍。过雨（经过雨水）：经历了下雨的过程。春融液：“融化”的谐音，春天融化的液体。 译文：柴草编成的门经过雨水的洗礼，春意融液。月光洒满桐花的香味弥漫整个画面。 赏析：《画堂春》是一首描写春天的词

举目云遥雁杳，玉人何在，不尽悲凉。萧萧风雨，秋期又近重阳。井梧飘、生憎待凤，篱菊把、孤负传觞。黯相望。山花山鸟，分付谁行。 注释：抬头仰望天空，看到远方的云彩高远，鸿雁已经飞得看不见了，那心爱的人也不见了，心中充满了无尽的悲伤和凄凉。萧萧的秋风中夹杂着细雨，秋天即将到来，而重阳节也快要到了。梧桐树在风中摇曳，让人讨厌它像凤凰一样渴望飞翔；菊花在篱笆旁边盛开，却辜负了人们赏菊饮酒的欢乐时光