作客翻为主，殷勤送所亲。
不知为客苦，试看南归人。
【解析】
本题考查考生对古诗文的理解能力。解答此题时，要结合具体语境来分析，注意通假字、词类活用、一词多义等特殊用法的积累。
“作客翻为主”中，“作客”指在外地做客；“翻”是副词，反而。句意为：到外地做客反而成为主人了。
第二句，“殷勤送所亲”中，“所亲”代指作者的朋友或熟人；“殷勤”形容待人热情周到。句意为：你这么热情地送朋友远行。
三、四句，“不知为客苦，试看南归人。”这两句是全诗的关键所在。诗人通过对比的方式，表达了自己对朋友远行的关心之情。“不知”“试看”表明诗人对朋友处境的担忧；而“南归人”则是指那些已经回到故乡的人。诗人借“南归人”的遭遇，暗喻自己的朋友，表现了自己的关切与同情；同时以“南归人”之乐反衬出“主客”之苦，表达出一种无可奈何的心情，体现了诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。
【答案】
留都别友二首（其一）
作客翻为主，殷勤送所亲。
不知为客苦，试看南归人。
译文：
我在外做客反倒成了主人，你那么热情地送朋友远行。
不知道做客有多辛苦，请看看那些回家的人吧！
赏析：
这首诗抒发的是诗人客居他乡，却不得不把主人让给朋友的无奈和痛苦。首句“作客翻为主”，就写出了诗人客居他乡的尴尬处境。次句“殷勤送所亲”，写诗人送朋友远去，情意殷切。第三句“不知为客苦”，写诗人担心朋友客居他乡有难处。末句“试看南归人”，以“南归人”的欢乐反衬出“主客”的愁苦。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。