郎州郎,郎州何事不飞觞。
桃花洞里会仙脱脚走,明月潭中神蛟亘夜吼,横眼戏之拍双手。
又孰直插鼠须峰,草草不平固天封,夷罗携去龙山钟。
更有翰林杨梅李,野鹿骑芳呼名氏。
官家帝王肯唯唯,帽带秀才横戈起。
越石折轮永安里,五百赐金浮烟视,五侯七贵今已矣。
君不见木天之署老先生,孰是夜来郎州城。
愿把笛声付诗声,如侬亦是一步兵。
喊啸敌台气英英,骨头自秤轻复轻。
为何亦欲惹世情,既无翰林二字来使村落惊。
自嘲自笑郎州行正事,弗象司户夫子不歌亦不赓。
依之寸田又怦怦,郎州郎,何时杯酒歌太康,指屈人世何者不茫茫。
荒寺老僧禅坐郁休而攘攘,侬眠危楼无所痒。
诗句解析:
- “郎州郎,郎州何事不飞觞”:描述郎州的生活和饮酒文化。
- “桃花洞里会仙脱脚走,明月潭中神蛟亘夜吼,横眼戏之拍双手”:描绘郎州的自然景观和神话传说。
- “又孰直插鼠须峰,草草不平固天封,夷罗携去龙山钟”:描述郎州的自然景观和历史遗迹。
- “更有翰林杨梅李,野鹿骑芳呼名氏”:描绘郎州的文化特色和自然风光。
- “官家帝王肯唯唯,帽带秀才横戈起”:描述郎州的政治和文化背景。
- “越石折轮永安里,五百赐金浮烟视,五侯七贵今已矣”:描述历史的变迁。
- “君不见木天之署老先生,孰是夜来郎州城”:表达对历史人物的怀念和感慨。
- “愿把笛声付诗声,如侬亦是一步兵”:表达诗人的情感和生活态度。
- “喊啸敌台气英英,骨头自秤轻复轻”:描绘战斗场景和英勇气概。
- “为何亦欲惹世情,既无翰林二字来使村落惊”:表达诗人对现实的态度和看法。
- “自嘲自笑郎州行正事,弗象司户夫子不歌亦不赓”:诗人的自我调侃和对传统文人生活的思考。
- “依之寸田又怦怦,郎州郎,何时杯酒歌太康,指屈人世何者不茫茫”:表达诗人对未来和人生的感慨。
- “荒寺老僧禅坐郁休而攘攘,侬眠危楼无所痒”:描绘寺庙和诗人自己的生活状态。
译文:
在郎州的日子,郎州的生活总是离不开酒席和歌声。在桃花洞中与仙人共舞,在明月潭边感受神蛟的吼声,仿佛是在用眼睛捕捉那些无法言说的美好。还有那些被直接插入鼠须峰的山峰,以及被夷罗带走的龙山钟,都成为了历史的见证。
在郎州,你可以看到翰林杨梅李的美丽风景,听到野鹿在花丛中嬉戏的声音。这里的官员们也曾经享受着帝王般的待遇,但现在这些都已经成为过去。
我常常感叹于这片土地上的历史变迁,也常常会想起那些曾经在这里生活过的老先生和夜晚在郎州城的诗人。我渴望将我的笛声化作诗歌,让更多的人能够感受到郎州的魅力。
虽然我也曾有过想要追求世俗情感的念头,但是我知道这里没有翰林院那样的地方让我能够实现自己的梦想。所以我选择坚守自己的信念,不为外界所动。
在这个地方,我常常感叹时间的流逝,不知道何时才能再次回到那个充满欢乐和歌声的时代。我也曾想过要去寻找那些被岁月磨灭的历史痕迹,但是我知道这一切都已经无法挽回。
在这个荒凉的寺庙里,老僧们依然在禅座上静坐,而我则在高楼中寻找一种安宁。尽管这个世界充满了喧嚣和纷扰,但我仍然选择在这里寻找自己的平静和安宁。