雨罢山堂宴未休,乌山醉傍晚晴游。
隔江云树翻残照,到石风花减客愁。
祠殿草荒中使返,姓名苔蚀古人留。
空伤往事论今夕,倚杖听莺忆酒俦。
暮春,雨集四山堂。晚晴登乌石怀往柬一山古逸二子
注释:暮春时节,雨纷纷地聚集在四山堂,晚上晴朗时登上乌石怀念过去的朋友。一山的古迹和二子的名字都留传了下来。
雨罢山堂宴未休,乌山醉傍晚晴游。
注释:雨后,山堂的宴会还没有结束,我独自去乌山游玩赏景,喝得微醉。
隔江云树翻残照,到石风花减客愁。
注释:隔着江面,云树的影子倒映在水中,黄昏的余晖透过树林照射下来,到了石头上的风花,似乎也带走了我的忧愁。
祠殿草荒中使返,姓名苔蚀古人留。
注释:祠殿的草地已经荒芜,过去的使者已经返回,名字被青苔覆盖着,仿佛是古人留在世上的痕迹。
空伤往事论今夕,倚杖听莺忆酒俦。
注释:现在只感到空余悲伤,对着夕阳,聆听黄莺的啼鸣,回忆起过去的酒侣,感慨万分。