结庐依绿水，修竹映柴关。
红紫高低树，云霞千万山。
燕衔春色去，鸦带夕阳还。
风送渔舟笛，一声何处湾。
流杯春晚
结庐依绿水，修竹映柴关。
红紫高低树，云霞千万山。
燕衔春色去，鸦带夕阳还。
风送渔舟笛，一声何处湾。
【译文】
在春天的午后，我选择在绿水边的一座小屋里隐居，周围是茂密的竹林，仿佛与世隔绝。
红绿相间的树木高低错落，天空中飘浮着无数彩云和霞光。
燕子带走了春天的色彩，乌鸦带着夕阳归来。
微风吹来，送来渔夫的笛声，这美妙的声音似乎来自远方的某个湾口。
【注释】
- 流杯：指饮宴时将酒倒入杯子里畅饮，此处借指春天饮酒赏景。
- 绿水：清澈的湖水。
- 结庐：建房居住的意思，“庐”是简陋而简陋的房屋。
- 柴关：用树枝编成的简易门框。
- 红紫：泛指各种花卉。
- 万山：指远处连绵起伏的高山。
- 燕衔春色：燕子衔走了春天的美丽景色。
- 鸦带夕阳还：乌鸦带着夕阳回到了巢穴。
- 风送渔舟笛：微风中传来渔民吹奏的笛声。
- 湾：指湖边的小河湾或湖泊中的浅水区。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。