四野愁云郁不开,荒凉残照射窗回。
黄花几树秋霜老,红叶满庭风雨来。
逐客经年多闭户,故人何日共登台。
壮心零落时犹在,笑拂吴钩醉数杯。
诗句解释
1 四野愁云郁不开:形容天空中的云层密布,遮蔽了阳光,使得整个大地显得阴暗而沉重。
荒凉残照射窗回:描述窗外景象的凄凉,残阳如血,映照在窗户上,给人一种荒凉的感觉。
黄花几树秋霜老:黄花(菊花)在秋天已经凋零,被秋霜打湿,看起来已经有些枯萎,但仍有几棵顽强地生长着。
红叶满庭风雨来:庭院里到处都是红叶,伴随着风雨飘落,营造出一种凄美而萧瑟的氛围。
逐客经年多闭户:由于某种原因被迫离开家乡多年,因此长时间关在家里,很少外出。
故人何日共登台:期待与老朋友再次相聚的机会,共同登上高台欣赏美景。
壮心零落时犹在:虽然年岁已高,但内心深处仍然保持着年轻时的志向和抱负。
笑拂吴钩醉数杯:笑着抚摸着吴钩(一种古代武器),喝下几杯酒来庆祝自己的壮志未酬。
译文
四野愁云密布,遮挡住阳光,使得大地显得暗淡无光。窗外的景象也异常凄凉,残阳如血,映照在窗户上,给人一种荒凉的感觉。菊花在秋天已经凋零,被秋霜打湿,看起来已经有些枯萎,但仍有几棵树顽强地生长着。庭院里到处都是红叶,伴随着风雨飘落,营造出一种凄美而萧瑟的氛围。因为某种原因被迫离开家乡多年,因此长时间关在家里,很少外出。期待与老朋友再次相聚的机会,共同登上高台欣赏美景。虽然年岁已高,但内心深处仍然保持着年轻时的志向和抱负。笑着抚摸着吴钩(一种古代武器),喝下几杯酒来庆祝自己的壮志未酬。
赏析
这首诗描绘了一个因战争或政治原因而远离家乡的人对故乡的思念之情。通过对自然景色的描写,表达了诗人对过去时光的怀念以及对未来的展望。诗中运用了多种修辞手法,如“愁云”、“秋霜”、“红叶”、“吴钩”,增强了诗歌的表现力和感染力。同时,诗人也表现出了一种乐观的态度,即使在困境中,仍能微笑着面对生活。整体上,这首诗展现了诗人深厚的情感和丰富的想象力。