沧溟万顷片帆开,击楫中流亦壮哉。
风定波光明似镜,雨馀山色净如苔。
黄龙翔后烟犹暝,白浪堆前潮自来。
夷夏兴亡千古恨,故宫残垒总生哀。
诗句如下:
风定波光明似镜,雨馀山色净如苔。
黄龙翔后烟犹暝,白浪堆前潮自来。
夷夏兴亡千古恨,故宫残垒总生哀。
翻译如下:
A vast expanse of the sea reveals a single sail.
It bravely swivels and surges, truly majestic.
When the wind is still, the waters reflect like a mirror,
The rain has passed, and the mountains are as fresh as turf.
After the yellow dragon flies away, the smoke still hangs low,
Before the white waves pile up, the tide flows again.
The rise and fall of Yixia's power through millennia fill me with sorrow,
The ruins of ancient palaces stand, always mournful.
注释如下:
- 关键词:沧海、万顷、片帆、击楫、中流、壮哉、风定、波明、镜、雨馀、山色、净如、苔、黄龙翔后、烟暝、白浪、堆前、潮来、夷夏、兴亡、千古、恨、故宫、残垒、总生、哀。
- 赏析:这首诗是一首五言绝句,通过描绘海上的景象和自然现象,表达了诗人对历史的感慨和对现实的感受。诗中通过对海浪、风、雨等自然元素的描绘,以及黄龙飞翔后的烟雾和白浪的堆积,展现了一幅动态的画面。同时,诗人通过对历史兴亡的感慨,表达了对过去和现在的思考,以及对未来的忧虑。这种对历史与现实的反思,使得整首诗充满了深刻的情感和哲理。