绿水灵源自五台,新添好雨绝尘埃。
长洲芳草移船近,远渚轻鸥避棹来。
景物尽供今日兴,襟怀须向此中开。
猥参胜引非吾分,拟向岩前倒酒杯。
”`plain
绿水灵源自五台,新添好雨绝尘埃。
翻译:清澈的湖水如同来自五台山一般,一场及时的好雨驱散了所有的尘埃。
长洲芳草移船近,远渚轻鸥避棹来。
翻译:在长洲,新鲜的草香让船只靠岸更近;而在远方的小洲上,轻盈的鸥鸟躲避着船桨的声音飞来飞去。
景物尽供今日兴,襟怀须向此中开。
翻译:眼前的景色足以激发今天的兴趣,胸怀应该在这里开阔。
猥参胜引非吾分,拟向岩前倒酒杯。
翻译:我本无意参与这场胜景,打算在岩前把酒一饮而尽。
注释:
- 绿水:形容水的颜色翠绿。
- 灵源:形容水质纯净。
- 五台:指的是五台山。
- 新添:指新降的雨。
- 好雨:好的雨水。
- 绝尘:使尘土不再飞扬。
- 长洲:地名,这里代指江边的草地。
- 芳草:指长洲上的青草。
- 轻鸥:小舟上的鸥鸟。
- 襟怀:胸怀,胸襟。
- 岩前:山崖旁边或山脚下。
- 倒酒杯:指饮酒庆祝。
赏析:
这首诗描绘了汉江边上的美景,诗人通过生动的描写展现了自然的美丽和内心的愉悦。首句“绿水灵源自五台”,用“绿水”比喻汉江,用“灵源”形容水质纯净,表现了汉江清澈见底的特点。接着,诗人描述了一场及时的好雨,使得尘埃被清除,为观赏美景创造了条件。第三句“长洲芳草移船近”,通过“芳草”和“移船近”两个意象,表达了江边草地之美以及靠近江边的便利。最后,诗人表达了对美景的感受,“景物尽供今日兴,襟怀须向此中开”,意指眼前的风景足以让人心旷神怡,心胸也应该随之展开。全诗语言优美、意境深远,体现了诗人对自然的热爱和对人生态度的豁达。