玉辇宸游不复归，荒山空葬旧龙衣。
暝烟时带旌旗色，王气犹馀草木辉。
厓海精灵终不散，吴门宫阙已全非。
中原今遇清平日，万里燕云是帝畿。
【注解】
玉辇：帝王的车子。宸游：指皇帝的巡行。不复归：不再回来。旧龙衣：指皇帝的御衣。暝烟：黄昏时烟雾缭绕的景象。旌旗色：指战旗上飘扬的红色。王气：帝王的威势、气象。吴门宫阙：苏州（今江苏苏州）的宫殿。清平：太平无事。帝畿：帝王的封疆，即京师附近地区。
【译文】
皇帝的车驾在荒山中停驻，皇帝的御衣被葬在了这里。黄昏时烟雾飘带，旗帜的颜色依稀可见；帝王的威势仍然笼罩着草木。吴地的精灵没有散去，但苏州的宫殿已经不复存在；如今中原遇到了太平的日子，那万里燕云就是京城所在之地。
【赏析】
此诗是一首咏史怀古诗。诗的开头四句写景，“玉辇”、“荒山”、“龙衣”等词都富有象征意味，暗示了南明王朝的覆灭。“暝烟”“王气”则又点出了历史沧桑感。“厓山”是南宋灭亡的地点，也是诗人感慨的历史见证者。
后四句转入议论。作者以一个历史的见证者的身份，感叹江山虽改，但英灵未泯，而吴门宫阙已不复存在。最后一句抒发了对国家统一和人民安居乐业的美好愿望，表现了诗人对国家命运的关心。
这首诗的写作风格是直抒胸臆，表达情感直接明了，语言朴实无华，意境深远悠长，具有强烈的现实意义和历史感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。