削玉俨然似对扬，干霄特峙五云乡。
晴晖朝映囊中草，明月长飞简上霜。
一片孤标寒斗极，千秋正色倚扶桑。
谩云搢笏趋丹陛，岩穴羹墙面帝王。
诗句解析与译文
第一句：“削玉俨然似对扬”
- 注释: 描述的是一种形象，削去棱角的玉石，其形状仿佛在向天空挺立。
- 赏析: 此句描绘出玉石刚经过雕刻后，显得格外挺拔，仿佛要直指云霄。
第二句：“干霄特峙五云乡”
- 注释: “干霄”，即直冲云霄；“五云”常用来形容天上的彩云；“峙”意为矗立、独立。
- 译文: 高耸入云，独树一帜，如同屹立在五彩缤纷的云层之间。
- 赏析: 形容人或物非常出众，超越常人，站在了高处，难以比拟。
第三句：“晴晖朝映囊中草”
- 注释: “晴晖”，晴朗的阳光；“囊中草”，比喻事物如囊中之草，随时都可能被采摘。
- 译文: 阳光照耀之下，那片草就像被放在囊中的草一样，随时都可能被采撷。
- 赏析: 暗喻世事无常，美好之物可能随时消逝。
第四句：“明月长飞简上霜”
- 注释: “明月”，指月亮；“简上霜”，比喻时间流逝迅速，如霜雪般迅速覆盖一切。
- 译文: 皎洁的月光下，时光像霜一般迅速融化，留下痕迹。
- 赏析: 强调时间的宝贵和无情，美好事物稍纵即逝。
第五句：“一片孤标寒斗极”
- 注释: “孤标”，独立的标杆；“寒斗极”，意指北斗星，象征地位高远。
- 译文: 犹如独自站立的标杆，高悬于寒冷的北斗星之上。
- 赏析: 表达某人或某事具有非凡的地位或者品质。
第六句：“千秋正色倚扶桑”
- 注释: “千秋”，千年；“正色”，正直的品质；“扶桑”，古书上说的神木名，也用作太阳的代称。
- 译文: 拥有千年不变的正直品质，如同依靠着太阳神扶桑。
- 赏析: 强调人的高尚品德和坚定信念能够像太阳一样持久不变。
第七句：“谩云搢笏趋丹陛”
- 注释: “谩云”，无谓地；“搢笏”，插笏（一种古代官员用的手执工具），此处指文官；“丹陛”，皇宫台阶。
- 译文: 无谓地向朝廷进献，就如同文官们插笏（表示尊敬）走向皇帝的御座。
- 赏析: 讽刺某些人为了讨好上级而不惜牺牲原则或自尊的行为。
第八句：“岩穴羹墙面帝王”
- 注释: “岩穴”，岩石洞穴；“羹”，比喻食物；“面”，面对；“帝王”，皇帝或君主。
- 译文: 在岩石洞穴中为食物，面对帝王或君主，形容卑躬屈膝。
- 赏析: 形容那些卑贱之人，为了生存而不择手段地侍奉权贵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。