天开古洞隐山阿,秀色浮空拥翠罗。
势控珠崖低太岳,地增金府壮炎坡。
石潭云绕龙行洞,岩树风清虎渡河。
忆昔东山盘谷老,栖迟共奈赤苍何。
登华封台
天开古洞隐山阿,秀色浮空拥翠罗。
势控珠崖低太岳,地增金府壮炎坡。
石潭云绕龙行洞,岩树风清虎渡河。
忆昔东山盘谷老,栖迟共奈赤苍何。
- 天开古洞隐山阿,秀色浮空拥翠罗。
- 天开古洞:指自然形成的山洞。天开,指天然形成。古洞,指古老的山洞。
- 隐山阿:指山洞隐藏在山的角落。阿,指山侧。
- 秀色:指美景。浮空:指从高处俯瞰。拥翠罗:形容山的颜色如同翠绿色的罗网。
译文:天然形成的古老山洞隐藏在山的角落,从高处俯瞰,那美景如同翠绿色的罗网般美丽。
- 势控珠崖低太岳,地增金府壮炎坡。
- 势控珠崖:意指控制着如珍珠般的山崖。势,指地势、地形。
- 低太岳:意指低于泰山。太岳,指泰山。
- 地增金府:意指土地增加了像金子一般的富饶。金府,指富有的土地或地方。
- 壮炎坡:意指壮观而热烈的山坡。炎,指炎热。坡,指山坡。
译文:地势控制着如珍珠般的山峰,使其低于泰山;这片土地增加了像金子一样的富饶,使得山坡变得壮观而热烈。
- 石潭云绕龙行洞,岩树风清虎渡河。
- 石潭云绕龙行洞:意指石头形成的潭水旁云雾缭绕,仿佛有龙在行经。龙行洞,意指龙形的山洞。
- 岩树风清虎渡河:意指岩石上的树木在清风中摇曳,似乎有虎渡河而过。
译文:石头形成的潭水旁云雾缭绕,如同龙形的山洞;岩石上的树木在清风中摇曳,仿佛有虎渡过此河。
- 忆昔东山盘谷老,栖迟共奈赤苍何。
- 忆昔东山盘谷老:意指回忆过去在东山盘绕的山谷中的岁月。盘谷,意指环绕的山谷。
- 栖迟:指居住。共奈:意指共同面对。
- 赤苍:意指红褐色。
译文:回忆起过去的岁月,我在东山盘绕的山谷中居住。我们共同面对那片红褐色的土地。