持宪神羊著，参军草檄名。
白眉怜马季，彩笔笑江生。
风入鹏南翼，云蒸冀北程。
黄金台望远，万里正含情。

【解析】

这是一首咏物诗，写诗人送别辛四景虞应癸未试的情怀。首联“持宪神羊著，参军草檄名”，以神羊和军书为比，表明辛四景虞是能胜任朝廷重用的人才。颔联“白眉怜马季，彩笔笑江生”，“白眉”指诸葛亮，因有白眉长须而得名，“彩笔”指文采出众的司马相如，借指辛四景虞。此二句以诸葛亮和司马相如自比，表达对辛四景虞才华的赞美之情。颈联“风入鹏南翼，云蒸冀北程”，写诗人远行送辛四景虞的情景，用大鹏南飞与云蒸腾来比喻辛四景虞即将乘着顺风远赴任所。尾联“黄金台望远，万里正含情”，诗人以“黄金台”自比，表示要为辛四景虞的成功而高兴。

【答案】

译文：

我手持宪章神羊之笔（指代诏书），你作为将军执掌军队，名声传遍四方。

你的白眉秀发让人喜爱，你的才华就像那彩笔一样出色。

大鹏飞向南方高飞远去，你乘着顺风扬帆北行。

希望你在千里之外能够顺利升迁，我们对你的思念之情永远如一。

赏析：

全诗以咏物起兴，托物言志，借物抒怀。首联两句，诗人把辛四景虞比作“神羊”“军书”，表达了自己对他的信任和期许。颔联两句，诗人把自己比作“白眉”“彩笔”，以诸葛亮、司马相如自比，表达对自己才能的信心，并以此勉励辛四景虞。三联两句用大鹏南飞与云蒸腾来比喻辛四景虞即将乘着顺风远赴任所。尾联两句诗人以“黄金台”自比，表示要为辛四景虞的成功而高兴。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。