秋色扑帷清,侵晨傍柳行。
衣牵朝露湿,花映晓霞明。
拙病怜吾道,江湖寄此生。
华峰云日近,欣慰倚门情。
这首诗是唐代诗人韩愈的《送辛四景虞应癸未试》。下面是诗句的解释和译文:
秋色扑帷清,侵晨傍柳行。
衣牵朝露湿,花映晓霞明。
拙病怜吾道,江湖寄此生。
华峰云日近,欣慰倚门情。
注释:
- 秋色扑帷清:秋天的气息扑进了窗户。
- 侵晨傍柳行:在清晨的时候沿着柳树行走。
- 衣牵朝露湿:衣服被清晨的露水打湿。
- 花映晓霞明:花朵在阳光下显得格外明亮。
- 拙病怜吾道:自己觉得笨拙(有病)而怜爱自己的学说。
- 江湖寄此生:把一生寄托在江湖之中。
- 华峰云日近:华山之巅,云雾缭绕,太阳即将露出山头。
- 欣慰倚门情:内心感到欣慰和喜悦,靠在门上的情感流露。
赏析:
这首诗是韩愈在朋友即将参加科举考试时所写。诗中表达了作者对友人的鼓励和支持,以及对自己学术道路的感慨。
第一句“秋色扑帷清”,描绘了秋日景色的清新和宁静。第二句“侵晨傍柳行”则展现了早晨时分在柳树下散步的情景。第三句“衣牵朝露湿”和“花映晓霞明”分别描绘了衣物被露水打湿和花朵在朝阳照耀下显得更加明亮的画面。这两句通过细腻的描写,展现了大自然的美丽和生机。
接下来的两句“拙病怜吾道,江湖寄此生”表达了作者对自己学识浅薄的自嘲,同时也流露出对江湖生活的向往。他希望友人能够在江湖中寻找到属于自己的道路。
最后两句“华峰云日近,欣慰倚门情”则表达了作者内心的激动和喜悦。华山之巅的壮丽景色即将展现在他的眼前,这让他对友人充满信心和期待。同时,他也为友人即将踏上新的人生旅程而感到欣慰。
整首诗语言朴实无华,但意境深远,通过对自然景象的描绘和对人生道路的思考,传达了对友情的支持和对知识的追求。