重怜幽寂再开筵，信步乘风到斗边。
竟日同为园际客，百年君是酒中仙。
看山日落中原尽，倚韵诗惭大历前。
自笑支离归去晚，不妨尽日坐云烟。
【诗句注释】
再游李氏园：重游李家园林。李家，即唐代诗人李白的家族。
重怜幽寂再开筵：再次欣赏园林中的寂静美景。怜，珍惜、喜爱。
信步乘风到斗边：漫步在园林中，感受风拂过树梢的美妙感觉。斗边，斗柄，北斗七星之一，古人以斗为方向。
竟日同为园际客：整日都成为这园林里的客人。际客，这里指在园林中度过的时间。
百年君是酒中仙：你如同酒中的仙人，享受着无尽的快乐。百年，比喻长久。君是酒中仙，用来形容主人李白的豪放不羁和超脱世俗。
看山日落中原尽：看着山峦在夕阳下渐渐融入平原。中原，指中国的中部地区。
倚韵诗惭大历前：依韵创作诗歌，感到惭愧不如大历年间的诗作。倚韵，指依照韵律来创作。惭，感到惭愧。大历，唐代宗室李适之的封地，这里代指大历年间的诗作。
自笑支离归去晚：自嘲回到家乡后过于散漫。支离，形容人散乱无章，这里指诗人自己。
不妨尽日坐云烟：没关系，可以整天坐在云烟之中。坐云烟，形容诗人心境闲适，如云似烟。
【译文】
重游李家园林时，又感受到那幽静的美。漫步在园林中，感受风拂过树梢的美妙感觉。整日都成为这园林里的客人。你如同酒中的仙人，享受着无尽的快乐。看着山峦在夕阳下渐渐融入平原。依韵创作诗歌，感到惭愧不如大历年间的诗作。自嘲回到家乡后过于散漫。没关系，可以整天坐在云烟之中。
【赏析】
这首诗是作者晚年在长安时所作，表达了他对故乡的怀念之情。首联直接点明“再游”，表达了对故乡深深的眷恋。颔联描绘了他在园林中漫步的情景，感受到了风拂过树梢的美妙感觉。颈联则通过对比，表达了他对于故乡的思念之情，同时也表达了他对大历年间诗词创作的自豪感。尾联则抒发了他的感慨之情，表达了他对生活的态度，即使回到了故乡，也要保持一种闲适的心态。全诗情感真挚，意境深远，充满了对故乡的美好回忆和对生活的热爱之情。