天门虎豹拥燕山，不数崤函百二关。
留客著书占气紫，趋庭绕膝有莱斑。
行间击柝金汤固，枕上行师壁垒闲。
起草首回司马署，去天咫尺岂违颜。
诗句解析：
“送来望之司马出守山海关” - 这句话表达了诗人对友人司马的送别。”送来”暗示了诗人亲自前往送别，而”望之”则是对司马的敬称，显示出诗人与司马之间的亲密关系。”出守山海关”指的是司马被派往山海关这一重要的军事要地担任守卫职务。
“天门虎豹拥燕山” - 此句运用了比喻的修辞手法，将天门（即山海关）比作虎豹，形容其地势险峻，易守难攻。这里的”燕山”是地名，位于今天的河北省东北部。
“不数崤函百二关” - 这里提到了”崤函”，它是古代的一个地名，也是著名的关口之一；”百二关”则是一种夸张的说法，表示这个地方极其重要。这句诗强调山海关的战略地位，与其他重要的关隘相比毫不逊色。
“留客著书占气紫” - “留客”可能是指司马在此处停留期间，诗人邀请他留下并共度时光。”著书”则暗示司马可能会在此地撰写或整理他的著述。”气紫”可能是对司马的一种尊称，紫色在这里象征着尊贵和权威。
“趋庭绕膝有莱斑” - 这两句描述了司马在家中的情景。”趋庭”意味着接近庭院，”绕膝”则描绘了亲密无间的氛围。”莱斑”可能是指家中的花草，也可能象征司马的学识和成就。
“行间击柝金汤固” - 此句描述了司马在执行任务时的情景。”行间”指的是战场上或者军事行动中。”击柝”是指巡逻时敲击梆子报时。”金汤固”形容山海关如同坚固的城池一样难以攻破。
“枕上行师壁垒闲” - 描述司马在指挥军队时的情景。”枕上”可能指行军床，”行师”是出征的意思。”壁垒”指的是军营中的防御工事，如墙壁、栅栏等。整句话描绘了司马在军事上的从容和镇定。
“起草首回司马署，去天咫尺岂违颜” - 最后两句表达了诗人对司马的赞赏和期望。”起草首回司马署”可能是指司马在山海关的办公地点，”首回”可能是书信往来的简称。”去天咫尺”表示距离非常近，几乎可以伸手触及天际，”岂违颜”意味着不会违背诗人的意愿或情感。
译文：
司马离开我们来到山海关驻守，那里是险峻的地形，不易被攻破。
山海关就像天门下的猛兽一般强大，其他关口都不如它。
司马在这里留下了他的智慧，为人们所尊重，就像紫气环绕。
他在庭院中与家人欢聚，围绕着他的都是才华横溢的人。
他在战场上指挥若定，像堡垒一样坚固，抵御着敌人的进攻。
他起草书信，回到山海关处理公务，距离如此近，仿佛能触摸到天空。
他对诗人的期望很高，希望诗人不要违背他的愿望去别处。
赏析：
这首诗通过生动的意象和形象的语言，展现了司马在山海关的军事地位和诗人对他深厚的感情。从送别、赞誉到期待，每一部分都充满了深情厚意。同时，诗歌也通过对山海关地理位置的描述，展现了其战略重要性，增强了诗歌的历史感和现实意义。