万里风烟六诏生,壮游莫听鹧鸪声。
行行即见薇垣紫,彩笔还看赋远征。
注释:
- 万里风烟六诏生:形容边疆辽阔,自然风光壮美。
- 壮游莫听鹧鸪声:意为在壮阔的旅途中,不要被鹧鸪的叫声所干扰。
- 薇垣紫:指皇宫的紫色围墙,薇垣是古代对皇宫的称呼。
- 彩笔还看赋远征:意为用五彩的笔为远征的将士写诗。
译文:
送你到远方的云南藩地,
那里有万里的风烟和六诏生的美丽景色。
在这段壮美的旅途中,不要被鹧鸪的叫声所打扰,
你将看到皇宫的紫色围墙,并为你写诗。
赏析:
此诗表达了送别友人赴边疆的深情厚意。首句“万里风烟六诏生”描绘了边疆的自然风光,展现了诗人对友人远行的祝福与期待。第二句“壮游莫听鹧鸪声”则提醒友人在旅行时要心无旁骛,不被外界的声音所干扰。接着两句分别描绘了送别的场景和友人即将面临的新生活,最后一句则是对友人的期望与嘱托。整首诗情感真挚,意境深远,充满了对未来的美好祝愿。