维扬李挥将，从我甘泉山。
暂尔脱介胄，求闻俎豆间。
文武非二道，折冲即周旋。
今将韬略技，化为转运贤。
异用本同体，君行宜勉旃。
【注释】
维扬：扬州，今属江苏。李挥：名挥，字文叔，陇西成纪人，唐时曾任监察御史、中书舍人、翰林学士等职。甘泉山：地名，在今陕西淳化西北。介胄：铠甲。俎豆间：指祭祀礼仪之间。折冲：指用兵打仗。韬略技：指军机智谋。转运：转运使的省称，主管漕运。“同体”：指同一体格、气质。
【赏析】
这首诗是送李挥回扬州的一首赠别诗，表达了诗人对李挥的惜别深情及对其为官清廉、刚正不阿的赞许。诗前四句写李挥辞别的情景，五至八句赞颂他的文武兼备之才，最后两句劝勉他要洁身自好，勤政为民。全诗语言流畅，情真意切，是唐代赠别诗中的佳作。
首句点题。诗人送朋友李挥归扬州，便首先点明其名字。“李挥”，是陇西成纪人，唐代时曾任监察御史、中书舍人、翰林学士等职。
“从我甘泉山”，是说他跟随我到了甘泉山。甘泉山即甘泉宫，位于今陕西淳化西北。甘泉山本是一个风景名胜之地，但在这里却成了饯别之所。“甘泉”二字，不仅点明送别的地点，而且暗寓着诗人对李挥的一片真情厚谊。
“暂尔脱介胄”，是说李挥暂时脱下军装头盔。“脱”字，既表示暂时，又表现了依依不舍之情。“求闻俎豆间”，意思是李挥请求到朝廷听候安排和任用。“俎豆间”即庙堂之中。“俎豆”，是古代祭祀用的祭器，也泛指官府或公门。“闻”，就是听到的意思。李挥要入朝做官，这自然是件大喜事，所以诗人特地为他设宴饯行，以表达自己对好友的深情厚谊。
三、四两句，诗人进一步称赞李挥文武双全的才能。“文武非二道”是指文与武并不对立；“折冲即周旋”，则是指用兵打仗也就是处理政务。这里，诗人运用比喻手法，将文与武并提，说明两者并无高低之分，只是各有所长罢了。这就突出了李挥文武双全的才华。
接着诗人又进一步赞扬李挥的才能：“今将韬略技，化为转运贤。”意思是说：现在你（李挥）的军机智谋都变成治理百姓的智慧了，你能成为转运使那样的贤臣了（转运使掌管各地物资运输，有转运贤之称）。“韬略技”即军机智谋，这是李挥所擅长的方面。“转运贤”则是宰相的代称。这里用了一个比喻，把李挥由一个武夫变成一个文臣的过程描绘得十分生动形象。
最后两句是劝勉李挥的话：“异用本同体，君行宜勉旃。”意思是你虽然已改换职业，但你的本性还是一样的啊！你这次回到京城任职，一定要好好干啊！“异用”即改换职业，“旃”，是古时的一种车前草，用来制作车前垫子，借指车垫。这里用作动词的后半部分，意思是请他务必小心谨慎地驾驶好这辆车。
整首诗语言流畅，感情真挚，是一首成功的赠别诗。