遵涂出滁阳,望望琅琊山。
昔日阳明子,相期共跻攀。
寂寞卧山房,共话儒释言。
何期廿载下,复此同诸贤。
俯怀丰乐地,壮心与盘桓。
冥搜醉翁处,窥潭有龙蟠。
醉翁醉亦得,蟠龙不可干。

【诗句释义】

  1. 遵涂出滁阳:沿着道路走出滁州。
  2. 望望琅琊山:遥望着琅琊山。
  3. 昔日阳明子:指王阳明。
  4. 相期共跻攀:相互约定一起攀登。
  5. 寂寞卧山房,共话儒释言:在山房里孤独地躺着,共同谈论儒家和佛教的学说。
  6. 何期廿载下,复此同诸贤:没想到二十年后的今天,又能与诸位贤人相聚。
  7. 俯怀丰乐地,壮心与盘桓:低头环顾丰乐之地,雄心壮志在这里徘徊。
  8. 冥搜醉翁处,窥潭有龙蟠:暗中寻找醉翁亭的所在,发现那里的水潭中有龙在盘旋。
  9. 醉翁醉亦得,蟠龙不可干:醉翁虽然喝醉了也能找到乐趣,但蟠龙不能被打扰。
    【译文】
    沿着道路走出滁州,远远望去琅琊山。
    当年阳明先生,我们曾经约定一起攀登。
    孤独地躺在山房里,一同谈论儒家和佛教的学说。
    没想到二十多年后,我们又能与各位贤人相聚。
    低头环顾丰乐之地,雄心壮志在这里徘徊。
    暗中寻找醉翁亭的所在,发现那里有龙在盘绕。
    醉翁虽然喝醉了也能找到乐趣,但蟠龙不能被打扰。
    【赏析】
    本诗是一首感怀旧游之诗。诗人通过回忆往昔与王阳明、二太仆、崔来风等人的交往,表达了对友情的珍视和思念之情。同时,诗人通过对滁州的描写,展现了自己的壮志未酬之情。全诗语言流畅,意境深远,给人以启示。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。