明代彭日贞《恻恻吟》释义

【注释】 幽芳记十六首 其十四：这是唐代诗人王维所作的诗，收录于《全唐诗》中。嘉树来西土：指菩提树，即“菩提本无树，明镜亦非台，本来无一物，何处惹尘埃”的“树”和“台”。寒山借证盟：指《寒山拾得集》中的一首诗，其中有：“吾心似秋月，明朗照四野，人若欲向学，当明己所缺。” 色身今了悟：指佛家语，色身是指人的肉体，了悟是觉悟的意思。君已彻无生：指佛教的涅槃思想。 【赏析】

恻恻吟 其七十 桂影当樽莲漏岩，翠楼良夜卷珠帘。 今来望月成追忆，怀抱逢秋一倍添。 注释： 恻恻吟 其七十：这是一首七言绝句，表达了诗人对过去美好时光的回忆和对未来的期待。 桂影当樽莲漏岩，翠楼良夜卷珠帘。这里的“桂影”指的是月光映照在桂花上的影子，“樽”指的是酒杯，“莲漏岩”是古代一种计时器，“翠楼”指的是精美的楼房，“卷珠帘”指的是放下帘子。整句话的意思是月光洒在桂花树上

【注释】 恻恻吟：即“恻恻”诗，指《恻恻词》，这是一首描写男女相思之情的词。 其十五：这是第十五首。 岂愿虚寻入梦身：怎愿意白白地寻找而进入梦境。虚寻，空想，徒劳地寻求。 画图：这里指画像。 终日对真真：整天面对真人。 彩灰一酌频相唤：用五彩之灰作为酒，频频呼唤。 争奈乔仙不应人：无奈的是，仙人不理睬人。乔仙，指神仙。 【赏析】 此词为《恻恻吟·其十五》的译文。上阕写闺中人日夜盼望情郎归来

诗句原文 恻恻吟 芳华销歇古来多，欲哭张乔且放歌。借问赵家痴姊妹，六宫专宠近如何。 译文注释 此诗以白居易《恻恻吟》为蓝本，通过对古代宫廷中女子命运的描写，表达了对女性命运的同情和关注。诗中的“芳华销歇”指的是女性的青春美貌随着时间的流逝而消失，“张乔”指代了历史上著名的美女张丽华和乔贵妃，她们的命运令人感慨。诗中还提到了赵家的两个女子，她们虽然受到皇帝的宠爱，但命运却显得凄凉

【注释】 玉埋尘土过春三：玉，指花。“玉埋”是说花凋零、枯萎。过春三，过了三个春天。 为祝芳魂扣小庵：为花的亡魂祝福祈祷。扣，叩击。 泪染竹枝君不见：泪洒在竹枝上而看不见，即泪水沾湿了竹枝也看不见。 断肠聊拟望江南：以江南水乡为背景，寄托自己的相思之情。 【赏析】 这首诗写诗人对一位女子的怀念。诗中用比喻的手法，把思念之情表达得委婉动人。 首句“玉埋尘土过春三”，“玉”指花，“埋”是“落”的意思

【注释】 1. 幽窗寂寂：深闭的窗户，寂静无声。2. 为忆深恩漫赋诗：为了思念深厚的恩情，随意作诗。3. 若论玉颜题百咏，小乔应笑比红儿：如果要谈论美丽的容颜，就应当用百首诗来歌颂她，就像赞美小乔那样，而红儿（红颜）自然更胜一筹。4. 吟：诗篇。5. 百咏：许多诗篇。6. 红儿：指小乔。 赏析： 这首诗描绘了一幅静谧的画面，通过诗人深情的回忆和赞美，展现了他对深爱之人的怀念之情。全诗语言优美

【注释】 恻恻吟：形容哀伤的哭泣声。徒倚长谣：徒倚长啸，指长时间地悲叹。情钟生死：情系生死，指对生死问题有深沉的感情。自堪哀：自己可以感到悲哀。欲销葛尉（wěi yuè 《世说新语·容止》中有“葛稚川年少时，尝夜梦有人与王恺共车行，使侍史之观者皆清朗朗，乃觉。恺闻之，使人问曰：‘昨所用何物？’应云：‘不见。’恺遂重赏稚川。后稚川为大将军，人或献公上桃三枚，问：‘何用此？’答曰：‘下许事

【赏析】 这首诗是杜甫晚年的一首七绝，写诗人对旧诗的感慨。“恻恻吟”即悲吟，这里指诗人在风雨中吟诵自己过去的诗歌，感叹岁月蹉跎。首句“吞声旧咏几汍澜，恻恻新题恨百端。”是说诗人在风雨交加的天气中，默默地吟诵着旧日的诗歌，内心充满了深深的悔恨和悲伤。次句“悲动有时终一读，弥天风雨黯窗寒。”则是说，尽管诗人内心悲痛，但每当他读到自己的作品时，总会被其情感所触动，从而感到一种难以言说的悲哀

诗句释义及赏析： - “千秋彤史有遗诗”：指的是在历史的长河中，留下了许多未被记载的诗句。这里的“千秋”表示时间长，“彤史”通常指正史或史书，而“遗诗”即未被记录或遗忘的诗歌。 - “词客登临吊古碑”：这里的词客可能指的是文人墨客，他们登上高处，对古代的遗迹进行凭吊和思考。“吊古碑”则是指对历史遗迹的纪念与哀悼。 - “谁是王轩冥感切”：这里提到的“王轩”是一个典故，出自《史记·项羽本纪》

【注释】 艳质：美好的容貌。当春：在春天。遽（jù）堕红：骤然凋谢。玉颜飘没：指美人的容颜消逝，像云彩一样消散在东边。空怜：徒然惋惜。一枕游仙梦：指好梦一场。不逐：不追随。云英：传说中仙女名，此指美女。入洞：《搜神记》中说，有女子乘赤龙升天，云英即其化身。《搜神记》亦作《神异经》。 【赏析】 这是一首悼亡诗。诗人怀念妻子，追忆往昔，感慨良多，而又不能随她而去，所以写下了这首哀婉凄恻的诗篇。

“恻恻吟”是唐代诗人白居易的一首乐府诗。下面将一一解读这首诗： 1. 诗句释义： - “恻恻复恻恻，逐臣返乡国”描述了一位被贬的官员在月夜中听到玉笛声后的心情变化。这里的“恻恻”表达了悲伤和不安的情绪。 - “赵王伦死无横逼，拼断红颜更为谁”反映了这位官员对赵王被杀事件的看法，他宁愿牺牲自己也不向权贵低头，表现出一种悲壮和决绝的态度。 2. 译文赏析： -

【注释】 恻恻吟：悲伤的吟咏。 张乔：唐时诗人，字幼明，蜀（四川）人。有《浣花集》。 为雨也为云：即“为雨为云”之倒文。 梦断残钟不可闻：梦中听到寺庙里敲残钟的声音，醒来却听不到了。 待月真身何处去：等待月亮的时候，不知道真身到什么地方去了。 空令人赋忆双文：只能让人写下思念双文的诗句。 【赏析】 此诗首二句说，为雨为云，为雨为云，是说张乔一生坎坷，仕途不顺，既当过官，又辞官归隐；既出家为僧

【注释】 恻恻吟：指悲伤的声音，这里用来形容诗声。 咏：作诗或作文。 较：比试。 奕弄朱弦：在红琴上弹奏。奕，通"曳"，拖着。 乔婧：女子的美貌。婧，美好貌。 多才：才智出众。 雅：文雅。 可怜：可爱。 蝉锦：美玉制成的蝉形花纹。古代常用来比喻美丽的女子。 手迹：亲手所为，即亲自书写的诗稿。 幽情：深深的情感。 留恨：留下遗憾。 步非烟：形容行走轻盈飘逸。步，步行。非烟，形容步姿轻盈如烟雾。

【注释】 恻恻吟：指《菩萨蛮》的一首词。乔仙：即乔洞，唐代诗人。不落野狐禅：意在表明其诗风不俗。鲜脱（xiǎn tuō）：鲜洁脱俗。须弥：佛教语，指世界；也泛指天地。大千：佛教语，指三千大千世界。洵阳：古县名。江上妇：指江上浣衣的女子。琵琶：乐器名。垂老：年纪大了。过人船：指船上有高超技艺的人。 【赏析】 这是一首咏物词，借咏琵琶女之技艺高超来抒发对世事变迁、人生无常的感慨。

【注释】 恻恻吟：哀伤的吟咏。 不堪：不忍，不忍看。 俯仰：上下或左右前后地来回看。 旧歌梁：指旧日的歌词。梁：指屋梁。 缥缈（piǎo miǎo）:轻淡飘忽的样子。 翠幕香：形容香气袅袅。 盼盼：即“盼归”，盼望归来的人。 合欢床：一种用木棉制作的床，相传能让人梦见自己的爱人。 赏析： 此诗首句“不堪俯仰旧歌梁”写诗人不忍再听那令人心碎的歌词，因为词人已从这歌声中看到了自己爱情的破灭

【注释】 湫（jiǎo）灵：指水神。无赖：不讲道理。盟：盟誓。断送：摧残、毁灭。太横：太过分了。哀诚：悲痛的诚意。青天：这里指苍天。丑先生：古代传说，丑时是阴曹地府中阎罗王的属时，阎罗王管的是恶人，所以他被称为“黑帝子”，也就是阎罗王。也称为“老丑”。 【赏析】 这是一首借物抒情的诗，以咏水神为题，表达了一种对现实不满的情绪。全诗四句，前三句写水神的横行无忌，第四句表达自己的愤懑之情