勒就功名上鼎彝,乞骸累疏达金扉。
鸿恩此日加宫保,鹤发来年是古稀。
闲结耆英寻旧侣,新裁野服称初衣。
郡楼紫气销沉久,喜见清风太宰归。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容和艺术手法的基本能力。这类题目解答时一般先答出诗句的含义,然后分析其运用了什么表现手法,最后点明其表达的效果。本诗的注释中包含了对每句的翻译,所以考生在赏析的时候,需要结合诗句的大意来回答。
第一联:“勒就功名上鼎彝,乞骸累疏达金扉。”意为:我努力地追求功名,并多次呈奏皇帝,请求告老还乡。
第二联:“鸿恩此日加宫保,鹤发来年是古稀。”意为:今日皇上对我的恩典,赐我宫保衔。明年我已是七十岁了,到了古稀之年。
第三联:“闲结耆英寻旧侣,新裁野服称初衣。”意为:闲暇之时我会与老朋友相聚,换上新衣服庆祝新年。
第四联:“郡楼紫气销沉久,喜见清风太宰归。”意为:郡城楼阁上的紫色云气消隐很久了,今天你回来,可真是令人欣喜。
【答案】
译文:
我努力追求功名,多次呈奏皇帝,请求告老还乡。如今皇上对我恩典,赐我宫保衔。明年我已是七十岁,是古稀之年。闲暇之时我会与老朋友相聚,换上新衣服庆祝新年。郡城楼阁上的紫色云气消隐很久了,今天你回来,可真是令人欣喜。
赏析:
这是一首七律诗,全诗四联,结构完整严谨。首联直抒胸臆,表明自己对功名的追求;颔联写自己的功绩和朝廷对自己的赏赐;颈联写出了与老友的聚会和换新衣的喜悦之情;尾联表达了作者对友人归京的喜悦。全诗语言简洁,但感情真挚,意境深远。