清跸初传日未西,鸿胪将引唱班齐。
营门风暖千旗动,辇路云香万马嘶。
草绿夜塘多是水,雨晴沙道不成泥。
忽传四鼓銮舆发,不寐时时听晓鸡。
【译文】
皇帝的车驾在江心驿停留,清早传来了传膳声。鸿胪寺卿将引唱班齐,百官列队整齐。
营门边风暖吹动千面旗帜,辇道上云烟中万马嘶鸣。
草地绿油油,塘边水清澈,泥泞已消失。
突然四更时分,皇上御驾出发,夜不能寐,时时听晓鸡的啼叫。
【注释】
- 銮舆:古代帝王车驾。
- 清跸初传日未西:清跸,清道。初传,刚刚传出。
- 鸿胪将引唱班齐:鸿胪寺官员将要引导群臣朝拜。
- 草绿夜塘多是水:夜里,池塘中的草已经变黄变绿了。
- 四鼓:指凌晨三点。
- 不寐:没有睡意。
赏析:
这是一首描绘皇帝出行时场面的诗。诗中描绘了皇帝车驾在江心驿停留的场景,以及皇帝出行时的情景。全诗语言简练,意境深远,表达了作者对皇帝出行的敬仰之情。