南游归旧国，东去海溟溟。
积水天边白，连山岛外青。
春帆向日去，夜梵有龙听。
杳霭知何处，疏钟隔远汀。
诗句释义
1 南游归旧国，东去海溟溟：诗人向南游历回到了自己的国家，然后向东行至浩瀚的大海。这里的“溟溟”形容大海的辽阔无边，象征着旅途的壮阔和心灵的宽广。
积水天边白，连山岛外青：描述的是海面上积水反射着天边的光线，显得清澈透亮；远处连绵的群山与岛屿，在水汽蒸腾中呈现出一片青翠之色。
春帆向日去，夜梵有龙听：春天时，帆船随着太阳升起扬帆远航；而在夜晚，可以听到从远方传来的梵音（佛教音乐），如同听到了龙的声音，充满了神秘和宁静的氛围。
杳霭知何处，疏钟隔远汀：尽管四周被薄雾笼罩，但隐约中似乎能感知到前方的方向；而遥远的小岛上，响起稀疏的钟声，为旅人指引方向或寄托思乡之情。
译文
南游回归旧国，东行至茫茫大海。
水面反射天空光芒明亮，连山岛外绿意盎然。
春日乘风破浪前行，夜晚佛音如龙吟响。
虽被薄雾遮掩仍可寻觅目标，遥远小岛上钟声悠长。
赏析
这首诗通过描绘南游归国后的情景，展现了诗人对旅途中的所见所感的独特体验。首句“南游归旧国，东去海溟溟”直接点出了主题：向南游历后返回故乡。接着，“积水天边白，连山岛外青”描绘了海上的景色，水面的倒影映射天际，连山与岛的青翠色彩交相辉映。第三句“春帆向日去，夜梵有龙听”，则是将时间由春日过渡到了夜晚，春日的帆影伴随着朝阳而去，夜晚则听着梵音响起，如同听到龙吟。最后两句“杳霭知何处，疏钟隔远汀”则表达了虽然四周被薄雾笼罩，但仍能隐约感知前路的方向；而远处的小岛，传来疏落的钟声，为旅人提供了方向的指引。整首诗以简洁的语言，生动地描绘了南游归国的旅程，以及途中的自然景观和感受，体现了作者对自然的热爱和对旅途的深刻体验。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。