晓渡滹沱水，旌旗夹路长。
风喧疑作雨，雾重不成霜。
仙乐随行辇，宫袍惹御香。
谫才叨扈从，谩拟赋长杨。
诗句释义与译文：
- 晓渡滹沱水，旌旗夹路长。
- 【注释】晓渡指的是黎明时出发渡河，滹沱河是古代的一条河流。旌旗是指军旗下飘扬的旗帜。这里形象地描绘了大军在清晨出发渡河的场景，旌旗在道路两旁延伸开去。
- 【译文】清晨时分，大军渡过滹沱河，旌旗在道路上绵延不绝。
- 风喧疑作雨，雾重不成霜。
- 【注释】风喧指风吹的声音大而响亮，好像在下小雨。雾重则意味着浓雾弥漫。成霜是指天气寒冷，结霜现象出现。
- 【译文】大风呼啸声似乎预示着小雨即将来临，但浓雾使得天气并未如预期般寒冷到结成霜。
- 仙乐随行辇，宫袍惹御香。
- 【注释】仙乐是指天上的音乐，可能指的是皇帝或神仙演奏的音乐。行辇是指帝王出行时的车子。宫袍是指皇帝或高级官员的官服。
- 【译文】音乐伴随着天子或神仙出行的车辆，帝王和高官的服饰上沾满了御用香气。
- 谫才叨扈从，谩拟赋长杨。
- 【注释】谫才表示才能平庸，没有资格参与重要的事务。扈从指跟随帝王左右。
- 【译文】作者认为自己才疏学浅，只能跟随皇帝左右，却无法参与更重要的事务。
赏析：
这首诗以生动的语言和形象的比喻，描绘了大军渡河、皇帝出行等场面。通过对自然景物和人事活动的描写，诗人展现了一种宏大的景象和威严的氛围。同时，诗中也流露出诗人对现实政治的无奈以及对个人才能的谦逊之情。整首诗既体现了唐代诗歌的艺术风格，同时也反映了当时社会的风貌和人民的生活状况。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。