驿楼灯火见西屯,使者出门人语喧。
天寒马渡此溪水,月落鸡鸣何处村。
六诏山川皆郡县,百年身世任乾坤。
若为看见梅花树,忽乱乡愁入故园。
诗句释义:
- 早发禄丰驿 - 早晨从禄丰驿启程。
- 驿楼灯火见西屯 - 在驿站的楼上看到了西边的村庄。
- 使者出门人语喧 - 使者离开后,人们开始交谈。
- 天寒马渡此溪水 - 天气寒冷,马要渡过这条小溪。
- 月落鸡鸣何处村 - 月亮落下的时候,鸡叫的地方是哪里?
- 六诏山川皆郡县 - 六诏的山河都是郡县。
- 百年身世任乾坤 - 一生的沉浮就像天地一样无法掌控。
- 若为看见梅花树 - 如果能够看见梅花树的话。
- 忽乱乡愁入故园 - 忽然感到乡愁,好像进入故乡一样。
译文:
早晨从禄丰驿出发,我在楼上看到了西屯的灯火。当使者离开后,人们纷纷出来交谈。天气很冷,我们骑马越过这条小溪。月亮落下时,我听到远处鸡的叫声,但我不确定它所在的村庄在哪里。六诏的山川都变成了郡县。我一生中的起伏就像天地之间,无法掌控。如果能见到梅花树就好了。突然我感到了乡愁,好像已经回到了故乡。
赏析:
这首诗通过描绘诗人从禄丰驿出发的情景,展现了旅途中的所见所感。从驿站楼上看到西屯的灯火,到使者离开后的人们交谈,再到马过溪水的寒冷与月光下的鸡鸣,每一幕都充满了生活气息和人间烟火。诗人感叹自己的身世如天地般难以捉摸,表达了对家乡的深深思念。诗中既有旅途的艰辛,也有对未来的期许,展现了诗人内心的复杂情感。